One deutsche Übersetzung
von Blackout Problems
One Lyrics Übersetzung
Ich stehe über der Stadt, sehe herunter
Sehe Mütter und Väter, die versuchen herauszufinden, wohin der Weg führt
Sieh mich nicht so an, als ob das Leben sinnlos wäre
Ich bin genauso am Ende wie du, hoffe auf Antworten
Ein alter Mann kommt gerannt, klopft an meine Tür
In seinen Händen seine erste Punk-Platte, die er aus dem Laden klaute
Die Gesellschaft war mir ein Rätsel, bis ich diese Lieder hörte
Die mir erklärten, wie es kam, dass wir uns in zwei Lager geteilt hatten:
Das eine lebt in der Gosse, die Träume am Boden verstreut
Das andere in einem Schloss mit Krone und Thron
Der Teil auf der Straße kämpft ums überleben,
Der andere sitzt sicher zu Hause
-wir werden eins sein-
Einer lebt in der Gosse, die Träume verstreut am Boden
Der andere sicher zu Hause
-wir werden eins sein-
Der Teil auf der Straße kämpft ums Überleben
Der andere sicher zu Hause
-wir werden eins sein-
Ich weiß, du kämpfst ums Überleben
-wir werden eins sein-
Da gibt es noch ein paar in der Gosse,
Die ihre Träume vom Boden aufheben
Ein paar, die die Welt um uns alle herum nicht aufgeben
Unsere Bücher lehrten uns, stark zu sein
Wir können die Welt verändern
Tyrannen und Versager werden bekommen, was sie verdienen.
Sehe Mütter und Väter, die versuchen herauszufinden, wohin der Weg führt
Sieh mich nicht so an, als ob das Leben sinnlos wäre
Ich bin genauso am Ende wie du, hoffe auf Antworten
Ein alter Mann kommt gerannt, klopft an meine Tür
In seinen Händen seine erste Punk-Platte, die er aus dem Laden klaute
Die Gesellschaft war mir ein Rätsel, bis ich diese Lieder hörte
Die mir erklärten, wie es kam, dass wir uns in zwei Lager geteilt hatten:
Das eine lebt in der Gosse, die Träume am Boden verstreut
Das andere in einem Schloss mit Krone und Thron
Der Teil auf der Straße kämpft ums überleben,
Der andere sitzt sicher zu Hause
-wir werden eins sein-
Einer lebt in der Gosse, die Träume verstreut am Boden
Der andere sicher zu Hause
-wir werden eins sein-
Der Teil auf der Straße kämpft ums Überleben
Der andere sicher zu Hause
-wir werden eins sein-
Ich weiß, du kämpfst ums Überleben
-wir werden eins sein-
Da gibt es noch ein paar in der Gosse,
Die ihre Träume vom Boden aufheben
Ein paar, die die Welt um uns alle herum nicht aufgeben
Unsere Bücher lehrten uns, stark zu sein
Wir können die Welt verändern
Tyrannen und Versager werden bekommen, was sie verdienen.
Writer(s): Mario Radetzky, Marcus Schwarzbach, Michael Dreilich Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Flachkatze (wretched_girl) am 12. Mai 2017, 17:26