Sins of the Father deutsche Übersetzung
von Black Sabbath

Ich bin der Verrückte, der in deinem Kopf haust
Aber ich glaube, ich breche schon durch die Mauer
Du bist der unschuldig Verurteilte
Niemals hat dich jemand aufgefangen, wenn du gefallen bist

Ich sehe die Diamanten, aber du nur den Stein
Ich muss laufen können und du kriechst nur
Es ist an der Zeit, all die Türen zu öffnen, die du verschlossen hältst
Niemand gibt ohne etwas zurückzuverlangen, lass uns alles nehmen

Ach, du wurdest so verdreht, dass du in Stücke zerbrochen bist
Durch deine Gefühle, in deren Griff du bist
Wie lange willst du eigentlich dafür bezahlen?
Für das, was einmal war?
Für die Sünden des Vaters?

Noch eine Kreuzigung, noch ein weiteres Kreuz zu tragen
Du bist ein Loch in einem Foto
Mach doch, dreh in der Stadt durch, die Stadt kann keine Scham empfinden
Erblick die Welt durch eine Kamera



Man nennt es ein Mysterium
Aber ein jeder Narr konnte es sehen
Dass du dachtest, er würde auf dem Wasser gehen
Und wenn der Schmerz weg sein würde
Und du frei wärst, um wegzulaufen
Und dort raus zu kommen

Würdest du dann abhauen?
Oder ist dir das egal?
Es wird keine Sicherheiten geben und einfach ist es auch nicht
Und vielleicht, wenn du das alles hinter dir gelassen hast
Dann wirst du dich nicht zuhause fühlen
So überhaupt nicht

Ach, du bist der einzige Zeuge
Am Mord eines Engels
Wie lange willst du eigentlich dafür bezahlen?
Für das, was einmal war?
Für die Sünden des Vaters?

Jetzt gibt es nur noch eine Kreuzigung
Ein weiteres Kreuz zu tragen
Mach doch, dreh in der Stadt durch
Schau dir die Welt an
Du hast doch eine Kamera