Stunde Null English translation
von Bizzy Montana feat. Chakuza

(Bizzy Montana)
That's the music for the lower class, it'll get better today
My voice is now in the dark above the rooftops.
Hours and years of disappointment in the eyes of these people
Have been forgotten, like faith and fighting.
The gray walls in the prefab housing reflect her soul,
No perspective between addicts and hero dealers
Unemployed, school dropouts, kids who don't earn a dime,
And parents who are wondering how they are raising a little person here.
For the fathers of families who refuse any help,
go to work until you die stay hard even if you only see pessimism,
This is for the region where even patches of color give strength,
Where the children are bottled at the age of 14,
It's not their fault, they learned it from adults
I saw it, most of them stay here and get older
Even if no one really has money, they are part of this society


(hook)
(Bizzy Montana & Chakuza)
But please let us keep dreaming
Just rejoice, let's do it and turn the wheel again,
Mercilessly disappointed, but not idly watching
Because then at some point the day will come when the hour strikes zero.
But please let us keep dreaming
Just rejoice, let's do it and turn the wheel again,
Mercilessly disappointed, but not idly watching
Because then at some point the day will come when the hour strikes zero.

(Bizzy Montana)
This is for those so desperate for a way out
Rest for a few minutes, dust and cough up smoke.
For those who are scared, sick and broken
For all people who mourn because their loved ones are angels.
And we don't give up either - no - we stay here,
Have to go uphill now, even if it's rocky.
It's an obstacle course, seen so much suffering
But we are on a journey to Eden.

(hook)
(Bizzy Montana & Chakuza)
But please let us keep dreaming
Just rejoice, let's do it and turn the wheel again,
Mercilessly disappointed, but not idly watching
Because then at some point the day will come when the hour strikes zero.
But please let us keep dreaming
Just rejoice, let's do it and turn the wheel again,
Mercilessly disappointed, but not idly watching
Because then at some point the day will come when the hour strikes zero.


(chakuza)
Look, the devil was strong for too long, the people were damned
But from today it will be day again, I paint 3 crosses on the wall,
And if everything goes wrong, I no longer feel like a passenger
But the fucked up one is like a man who makes partying fun again
Don't panic, don't talk, don't clench your fists,
I look up and I'm amazed I can trust the man in heaven again.
I turn off the boob tube and yes it's true I used to be broke and stuff
What is happening here is almost more kitsch than in a docu-soap.
I look into the light again, the lousy shadow begins to recede,
Rising sun and no more falling in deep shit day and night
And if it sometimes crashes, I get love from the homeland,
A letter from my little one can be enough to catch me.
I feel like a giant, like an emperor, like a king
And can fly without being high, because now it's just nice again,
But don't get used to it, because if you have a star life, it fucks you
One wrong step can leave this field fallow. Please do not...

(hook)
(Bizzy Montana & Chakuza)
But please let us keep dreaming
Just rejoice, let's do it and turn the wheel again,
Mercilessly disappointed, but not idly watching
Because then at some point the day will come when the hour strikes zero.
But please let us keep dreaming
Just rejoice, let's do it and turn the wheel again,
Mercilessly disappointed, but not idly watching
Because then at some point the day will come when the hour strikes zero.