This Fire deutsche Übersetzung
von Birds of Tokyo

Unsere Stadt ist nicht perfekt
Unsere Stadt besteht praktisch nur aus flackerndem Neonlicht
Aber juckt das jemanden?

Risse im Asphalt
Glutstücke färben den Himmel
Diese Straßen, denen wir Namen gegeben haben,
Werden nie wieder dieselben sein

Feuer, Feuer, Feuer
Wir entfachen es
Feuer, Feuer, Feuer,
Alles soll brennen

Leute verfallen in Schweigen
Der Wind pfeift ein Lied
Über Hoffnungslosigkeit,
Das wie eine Hymne klingt
Unsere Stadt ist nur noch eine Last


Dieses nutzlose Land unter unseren Füßen,
Das wir so gut kennen,
Reicht einfach nicht aus

Feuer, Feuer, Feuer
Wir entfachen es
Feuer, Feuer, Feuer,
Alles soll brennen

Wenn alles, was wir tun, schlecht ist
Und keiner es für nötig hält zuzuhören,
Gibt es nichts mehr zu sagen

Aber wenn wir es endlich angehen,
Endlich Handeln und nicht nur reden,
Tanzen wir vielleicht bald um die Flammen

Feuer, Feuer, Feuer
Wir entfachen es
Feuer, Feuer, Feuer,
Alles soll brennen