Have Yourself a Merry Little Christmas deutsche Übersetzung
von Bing Crosby & Frank Sinatra

Wünsch dir jetzt ein frohes Weihnachtsfest

Wünsch dir jetzt ein frohes Weihnachtsfest
Lass dein Herz leicht werden,
Und schieb die Sorgen weite weg von dir.

Fröhliche und besinnliche Weihnachten werden für dich
Mach die Weihnachtszeit farbenfroh,
Und schiebe dei Sorgen weit weg von dir.

Hier wird es sein, wie in alten Tagen
Glückliche goldene Tage von früher
Treue Freunde, die uns lieb sind
Versammeln Sie sich noch einmal in unserer Nähe


Über die Jahre hinweg werden wir alle zusammen sein
Wenn das Schicksal es zulässt
Hängt einen leuchtenden Stern an den höchsten Ast
Und wünsche dir jetzt ein frohes Weihnachtsfest

Hier sind wir wie in alten Tagen
Glückliche goldene Tage von früher
Treue Freunde, die uns lieb sind
Versammeln Sie sich noch einmal in unserer Nähe

Im Laufe der Jahre werden wir alle zusammen sein
Wenn das Schicksal es zulässt
Hängen Sie einen leuchtenden Stern an den höchsten Ast
Und wünsche dir jetzt ein frohes Weihnachtsfest

Fröhliche Weihnachten
Fröhliche Weihnachten