16 Tons deutsche Übersetzung
von Billy Strange

Manche behaupten, Menschen wurden aus Lehm gemacht
Arme Typen sind aus Muskeln und Blut
Muskeln und Blut, Haut und Knochen
Schwaches Gehirn und ein starkes Rückgrat

Ich grabe 16 Tonnen, was will man mehr
Jeden Tag älter und tiefer verzweifelt
Ich packe 16 Tonnen der Güteklasse 9
Heiliger Peter rufe mich nicht ab, ich kann hier nicht weg
Meine Seele hab ich der Minen AG verkauft

Ich kam zur Welt an einem Tag ohne Sonne.
Ich packte meine Schaufel und ging in den Schacht
Ich packte 16 Tonnen der Güteklasse 9
Und der Vorarbeiter sagte: Gut, segne meine Seele


Ich grabe 16 Tonnen, was will man mehr
Jeden Tag älter und tiefer verzweifelt.
Ich packe 16 Tonnen der Güteklasse 9
Heiliger Peter rufe mich nicht ab, ich kann hier nicht weg
Meine Seele hab ich der Minen AG verkauft

Als ich aus Ma kroch war es nass und kalt
In Lumpen gewickelt im dreckigen Wald
Keine Mutti war da, die den Arsch mir geleckt
keine Liebe, keine Wärme , die mich bedeckt

Ich grabe 16 Tonnen, was will man mehr
Jeden Tag älter und tiefer verzweifelt.
Ich packe 16 Tonnen der Güteklasse 9
Heiliger Peter rufe mich nicht ab, ich kann hier nicht weg
Meine Seele hab ich der Minen AG verkauft

Wenn du mich kommen siehst, spring schnell zur Seite
Viele taten es nicht,- und viele starben
Meine Rechte ist aus Eisen, meine Linke ist aus Stahl
Verfehlt dich die Eine, trifft dich die Andre


Ich grabe 16 Tonnen, was will man mehr
Jeden Tag älter und tiefer verzweifelt
Ich packe 16 Tonnen der Güteklasse 9
Heiliger Peter rufe mich nicht ab, ich kann hier nicht weg
Meine Seele hab ich der Minen AG verkauft