I'd Rather deutsche Übersetzung
von Billie Marten

Du bist weder schön noch anmutig
Die Welt dreht sich um die, die du hasst,
Warum versuchst du so sehr, etwas zu sein, was du nicht bist.
Und ich würde lieber allein sein,
als in einer einsamen Menge
Würdest du bemerken, wenn ich es dabei belassen würde.

Alleine
So vergeht die Zeit
Lasst mich zurück
Ich würde lieber bei denen sein
Denen es wichtig ist


Wenn es eine Chance gibt, dass du deine Meinung änderst,
Wenn es einen Weg gibt, den du gehen musst
würde ich es jetzt tun, bevor alles zu spät ist.

Alleine
Dort geht die Zeit hin
Lass mich zurück
Ich würde lieber bei denen sein
Denen es wichtig ist

Von all den Entscheidungen, die du getroffen hast
Es bricht auseinander, um eine Spur hiervon zu hinterlassen.
Und, ich habe noch nie so eine bittere Süße erlebt
Durch all die Signale, die du in der Zeit hinterlässt.


Auf dich allein gestellt
Da vergeht die Zeit
Lässt mich hängen
Ich würde lieber bei denen sein
Denen es wichtig ist