Heavy Weather deutsche Übersetzung
von Billie Marten

Wenn die Sonne silbern aufgeht
Wenn sie denn überhaupt aufgeht
Triff mich dort, über dem Wasser
Und wir werden einen endlosen Sturm entfachen

Der Regen verliebt sich
Der Regen verliebt sich

Zusammen wandern wir durch den englischen Winter
So gefangen ineinander
Denn wenn wir unter Gewitterschauern stehen
Dann gehört der Regen uns und wir sind Liebende
Schweres Wetter

Komm schon, Blitz, versuch uns zu treffen
Wir sind vielleicht verängstigt, aber wir laufen nicht weg.
Wir würden so glücklich sein, wenn wir furchtlos wären
Und in der Dunkelheit werden wir entstehen

Der Regen verliebt sich
Wir verlieben uns


Zusammen wandern wir durch den englischen Winter
So gefangen ineinander
Denn wenn wir unter Gewitterschauer stehen
Gehört uns der Regen und wir sind Liebende
Schweres Wetter

Schweres Wetter, schweres Wetter, schweres Wetter
Schweres Wetter, schweres Wetter, schweres Wetter, schweres Wetter
Schweres Wetter

Gemeinsam wandern wir durch den englischen Winter
So ineinander verstrickt
Denn wenn wir unter Gewitterschauern stehen
Ist der Regen unser und wir sind Liebende
Zusammen wandern wir durch den englischen Winter
So gefangen ineinander
Denn wenn wir unter Gewitterschauern stehen
Ist der Regen unser und wir sind Liebhaber von
Schwerem Wetter
Schweres Wetter
Schweres Wetter
Schweres Wetter