Moment Of Weakness deutsche Übersetzung
von Bif Naked

Ich stehe in dem strömenden Regen,
du konntest nicht einmal da sein, um mich abzuholen.
Wieder nimmst du mich als selbstverständlich hin,
dir läuft die Zeit davon und auch das Glück!

Es ist bloß ein Moment der Schwäche,
ich sollte meinen Kopf untersuchen!
Es ist bloß ein Moment der Schwäche,
ich habe kein einziges Wort ernst gemeint!

Ich bin an der Peking Grippe erkrankt
und du entscheidest DANN nicht nach Hause zu kommen.
Eine Woche später habe ich dich dabei erwischt,
wie du ein Mädchen geküsst hast, das mein Klon war!

Es ist bloß ein Moment der Schwäche,
ich sollte meinen Kopf untersuchen!
Es ist bloß ein Moment der Schwäche,
ich habe kein einziges Wort ernst gemeint!


Oh, warum sollte ich bleiben und mich verstellen?
Du bringst mich wieder zum Lachen.
Mein Liebling, die Wahrheit ist – wir sind nicht einmal Freunde!
Oh, Liebe kommt und geht.
Wo dein Herz aufhört zu schlagen, weiß niemand.
Wie bin ich mit dir in diesem Schlamassel gelandet!

Es ist bloß ein Moment der Schwäche,
ich sollte meinen Kopf untersuchen!
Es ist bloß ein Moment der Schwäche,
ich habe kein einziges Wort ernst gemeint!

Es ist bloß ein Moment der Schwäche,
ich sollte meinen Kopf untersuchen!
Es ist bloß ein Moment der Schwäche,
ich habe kein einziges Wort ernst gemeint!

Kein einziges Wort habe ich ernst gemeint,
kein einziges Wort,
KEIN EINZIGES WORT.
Ich meinte kein einziges Wort ernst.