Anything deutsche Übersetzung
von Bif Naked

Früher bin ich dir und deinen Freunden zu der Eisbahn gefolgt.
Die Rückseite deiner Skid Hood hat mich ganz nass gemacht (vom Schnee).
Du würdest mir auf den Kopf tätscheln, als wir noch einmal die Chevette deines Vaters gestohlen haben.
Ich habe mir neue Wanderschuhe gekauft, damit du mich cool findest.
Es war dir egal, weil du nie wusstest, dass ich lebe.
Ich wollte nie etwas,
so wie ich dich in dieser Nacht wollte.
Meine Liebe transzendierte Raum und Zeit.
Ich wollte nie etwas,
so wie ich dich in dieser Nacht wollte.
Meine Liebe transzendierte Raum und Zeit.
Meine erster.


Früher bist du mit deinem rot-weißen Dirtbike gefahren.
Ich würde deine Jacke so fest an mein Herz drücken.
Meine Mutter hat mich früh geweckt und sagte:
"Schau, was deine Freunde mit meinem Vorgarten gemacht haben."
Ich und meine Schwestern blickten aus meinem Fenster.
Da war es, Baby.
Du hast meinen Namen in den Schnee gepinkelt.
Ich wollte nie etwas,
so wie ich dich wollte - in dieser Nacht.
Meine Liebe transzendierte Raum und Zeit...
Ich wollte nie etwas,
so wie ich dich wollte in dieser Nacht.
Meine Liebe transzendierte Raum und Zeit.
Meine erster.

Treff mich nach acht auf dem Schulhof.
Hatte immer noch Hausarrest, konnte nicht lange draußen bleiben.
Erinnere dich an all die Dinge, die du gesagt hast,
auf dem Rücksitz der Chevette,
als wir nur fünfzehn waren.

Mein Papa zog mit uns in eine große Stadt,
dein lächelndes Gesicht habe ich nie wieder gesehen.
Ich frage mich, wie es dir geht und ich frage mich, ob du noch an mich denkst.
Würdest du erraten, was ich tue?
Du und deine Freunde.
Ich will, dass du dich daran erinnerst, dass DU MEIN ERSTER WARST.