The Way She Feels deutsche Übersetzung
von Between the Trees

Sie ist aufgebracht.
Schlechter Tag.
Steuert die Kommodenschublade an um
ihren Schmerz zu vertreiben.
Das kann nichts Gutes werden.
Sie öffnet sie, da ist nichts, es
sind nur Tränen übrig geblieben.
"Mom und Dad haben kein Recht dazu!" schreit sie,
als die Wut ihre beiden Wangen runterläuft.

Dann schloss sie ihre Augen
und fand Befreiung in einem Messer.
Das Blut fließt als sie weint.

Mutterseelenallein mit der Art wie sie sich fühlt.
Dabei allein gelassen mit der Befreiung aus all der schmerzhaften Trauer umzugehen.
Kaut die Lippe ab, vergisst einfach die Blutung.

Dann schloss sie ihre Augen
und fand Befreiung in einem Messer.
Das Blut fließt als sie weint. [x2]


Zusammengerollt liegt sie am Boden,
die Befreiung hat sie verlassen, sie hatte sich mehr davon erhofft.
(Mehr davon erhofft)
Er beugt sich zu ihr herunter um sie zu trösten,
sie weint und er
schlingt seine Arme herum
und herum und herum und...
Je tiefer du schneidest

umso tiefer schmerzt es mich.
Je tiefer du schneidest,
es wird nur schlimmer.

Jetzt öffnet sie sich langsam...
Ein neuer Blickwinkel...

Dann öffnete sie ihre Augen
und fand Befreiung durch sein Leben.
Und legte ihre Messer nieder.

Dann öffnete sie ihr Leben
und fand Befreiung durch seine Augen.
Und legte es nieder,
sie legte ihr Leben nieder.