Cielo deutsche Übersetzung
von Benny Ibarra

HIMMEL


Der Himmel leuchtet durch dich -
Für diese Liebkosung
Wäre ich fähig, mein Selbst aufzugeben.
Es ist nicht mehr nötig,
Woanders hinzuschauen.
Alles was ich erhoffe, finde ich in Dir.

(Chor)
Der Himmel in deinem Blick
An jedem frühen Morgen
Ist der Ort, wo meine Verwirrung endet.
Und wenn du abwesend bist,
Umarme ich dich im Geiste,
Mein Himmel zum Überleben.

Sei ganz sicher,
Das kein Zweifel Platz hat.
Zähle auf mein Leben und meine Hingabe,
Ich lebe, um dich zu lieben.
Mich zu entfernen hieße,
Dass ich ohne Atemluft bliebe.

(Chor)

Der Himmel in deinem Blick jeden Morgen,
Ist der Ort, wo meine Verwirrung endet.
Und wenn du abwesend bist,
Umarme ich dich im Geiste.

Mein Himmel zum Überleben,
Der Himmel, um leben zu können.