She Was (A Broken Love Story) deutsche Übersetzung
von Bei Maejor

Ladies and Gentlemen,
Danke, danke
Ich liebe dich auch, Baby
Erlaubt mir, mich vorzustellen
Ich werde bei dem Namen Bei Maejor genannt
Das ist, was ich gerne ein
Kaputtes Liebeslied nenne
Eine kaputte Liebesgeschichte
Es ist einfach Kunst, du weißt, was ich meine
Seht, ob ihr mir folgen könnt
Ich entschuldige mich im Voraus, falls ich jemanden verliere


Sie war immer eine der Heißesten,
Aufgebrezelt, der Zeit voraus und
Sie hatte ein Lächeln, das schien wie Diamanten
Mit langem Haare, die selbe Farbe wie Mandeln
Ich wollte sie immer heiraten
Sie ist die Art von Mädchen, mit der du dein Leben verbringen willst, aber
Ich habe nie die Chance bekommen
Warum?
Weil sie immer einen Mann hatte und
Er war der Captain der Football Mannschaft
Der Größte aus der Football Scene, ja
Er war das Gesprächsthema der Stadt
Unterschreibt Autogramme wenn er herumläuft
Und ich war nur ein leises Kind im Mathekurs
Um nichts zu sagen, was die Klasse zum Lachen bringen würde
Und jedes Mal, wenn sie zurück sah
Hatte ich verdammt nochmal fast einen Herzinfarkt


Also, jedes Jahr, bevor der Sommer beginnen würde
Schreibe ich einen Liebesbrief und ich habe meinen Herz ausgeschüttet
Aber sie war so weit von meinem Umfeld entfernt,
Dass ich nie den Mut hatte, die Zeilen zu übergeben
Also, als ich sie über die Bühne liefen sah
Starb ein Teil von mir am Abschlusstag
Denn obwohl wir nie ein Wort gesprochen haben
Dachte ich, ich hätte die einzige Chance verpasst, sie meine zu machen
Ein Paar Jahre sind vergangen, College war toll
Habe grad einen neuen Job bekommen, ich werde nach L.A. ziehen
Das Großstadtleben war immer mein Traum
Ich hoffe nur, dass alles so ist, wie es scheint
Also, als ich packe, finde ich mein Jahrbuch, ich habe den Namen umkreist
Und obwohl es komisch scheint,
Nur dieses Gesicht zu sehen brachte mich zum Lächeln
Langer Flug, sind grad gelandet
Laufe durch die Flughafenhalle
Ich sah ein Gesicht, das ich für immer behalten würde
Es war das selbe Mädchen von der High School
Es ist ein paar Jahre her, sie ist vermutlich 22
Oder vielleicht war sie 23
Das ist richtig, sie ist ein Jahr über mir
Ich bin fast in Tränen ausgebrochen
Aber ich hielt mich zurück, ich habe jahrelang gewartet
Denn ich habe jeden Freitag im Spiegel geübt
Eine kleine Rede, falls ich sehe, was ich wohl sagen würde
Keine Lüge, die Wahrheit
Also, als ich sie vorbeigehen sah
Denke ich, ich wäre verrückt, wenn ich diese Chance verpasse
Und als ich ihren Namen rufe, war ich nervös
Aber ich musste mein Herz meine Ängste überstimmen lassen
Sie drehte sich um mit weitem Blick
Ich habe angefangen zu denken "Ich werde sterben"
Denn sie fing an, rüber zu laufen, was?!"
Sie fing an, näher zu kommen
Ich musste meinen Herzschlag überprüfen
Denn das konnte kaum echt sein
Jetzt fragte sie mich, ob es mir gut geht - Ja
Denn sie hat mich seit der Schule nicht gesehen
Und ab da war ich verliebt
Weil ich nicht dachte, dass sie wusste, wer ich bin
Ich habe nach ihrem Mann gefragt, sie ist nicht mit ihm zusammen - Was?!
Er ist zum College gegangen, hat sich seither nicht mehr bei ihr gemeldet
Ich habe noch nie so gute Neuigkeiten gehört
Ich sagte ihr, ich hätte nie gedacht, dass ich Angesicht zu Angesicht mit meiner High School Liebe stehen würde
Oh ja, du bist so süß
Ich habe immer gedacht, du warst der Süßeste
Ich war so verknallt in dich in der 10. Klasse
Ich habe immer an dich gedacht
Ich habe mich gefragt, warum du nie "Hi" gesagt hast - Ich war ängstlich
Also habe ich meine Verliebtheit einfach verblassen lassen
Also, als wir bei einem Kaffee in der Flughafenhalle saßen
Habe ich jeden alten Brief erwähnt, an den ich mich erinnern konnte
Sie lächelte, sie kann nicht glauben, dass sie es damals nicht gesehen hat
Also sagte ich, ich bin vielleicht etwas zu schnell aber
Wenn dein Herz offen ist, vielleicht kann ich mich einschleichen?
Sie sagte, das wäre cool aber ich werde nächstes Wochenende heiraten