Daniel deutsche Übersetzung
von Bat for Lashes

Daniel, als ich dich zum ersten Mal sah
Wusste ich, du hast eine Flamme im Herzen
Und unter wilden blauen Himmeln
Marlboro Film-Himmeln
Fand ich ein Zuhause in deinen Augen
Wir werden nie getrennt sein

Und als die Feuer kamen
Parfümierte der Geruch
von Asche un Regen fast alles
Wir lachten und lachten und lachten

Und im goldenen blauen Auto
brachtest du mich
zum dunkelsten Ort den du kanntest
Und zündetest ein Feuer in meinem Herzen


Wenn ich im Dunkeln, Daniel
zu einem weitläufigen Ort renne (Daniel)
Unter einem Schleier Regen in meinem Herzen (Daniel)
träume ich von Zuhause

Doch im Abschiedsbett
mit meinen Armen um deinen Hals
krochen die Tränen in unsere Münder
Nichts als Kinder im Auge des Sturms

Und als mein Haus herumwirbelte
Zogen mich meine Träume vom Boden hinauf
Um nach der Flamme zu suchen
Wieder nach dem Zuhause
Wieder nach dem Zuhause

(2x)
Wenn ich im Dunkeln, Daniel
zu einem weitläufigen Ort renne (Daniel)
Unter einem Schleier Regen in meinem Herzen (Daniel)
träume ich von Zuhause