I Don't Wanna Be Right, (If Loving You Is Wrong) deutsche Übersetzung
von Barbara Mandrell

Wenn dich zu lieben falsch ist,
dann will ich mich nicht richtig verhalten.
Wenn sich richtig verhalten bedeutet ohne dich zu leben, ziehe ich es vor falsch anstatt richtig zu leben.
Meine Mama und mein Papa sagen, es ist beschämend. Es ist eine regelrechte Schande.
Aber solange ich dich an meiner Seite habe
ist es mir gleichgültig was meine Leute sagen.
Meine Freunde sagen, es hat keine Zukunft
einen verheirateten Mann zu lieben.
Wenn ich dich nicht sehen kann wann ich möchte,
dann seh ich dich eben dann wenn ich kann.
Wenn dich zu lieben falsch ist,
will ich mich nicht richtig verhalten.
Wenn dich zu lieben falsch ist,
will ich mich nicht richtig verhalten.
Ist es falsch von mir
mich so sehr in dich zu verlieben?
Wissend, dass du eine Frau hast und zwei kleine Kinder, die ebenso von dir abhängig sind?
Ist es falsch von mir, mich nach deiner sanften Berührung zu verzehren?
Wissend, dass du jemand anderen Zuhause hast, der dich ganz genauso braucht?
Ist es falsch von mir, meine Liebe einem verheirateten Mann zu schenken?
Ist es falsch von mir zu versuchen das Beste das ich jemals hatte festzuhalten?
Wenn dich zu lieben falsch ist, will ich mich nicht richtig verhalten.
Wenn dich zu lieben falsch ist, will ich mich nicht richtig verhalten.
Ist es falsch von mir, meine Liebe einem verheirateten Mann zu schenken?
Ist es falsch von mir zu versuchen das Beste das ich jemals hatte festzuhalten?
Wenn dich zu lieben falsch ist, will ich mich nicht richtig verhalten.
Wenn dich zu lieben falsch ist, will ich mich nicht richtig verhalten.
Ich will mich nicht richtig verhalten, wenn dass bedeutet ohne dich zu leben.
Ich will mich nicht richtig verhalten, wenn dass bedeutet nachts alleine zu schlafen.
Ich will mich nicht richtig verhalten.
Wenn dich zu lieben falsch ist, will ich mich nicht richtig verhalten.
Wenn dich zu lieben falsch ist, nein, dann will ich mich nicht richtig verhalten.