Ömrümün Sonbaharında deutsche Übersetzung
von Barış Manço

Mein Name wird nicht mehr genannt,
Meine Tür wird nicht mehr geläutet,
am letzten Herbst meines Lebens.

Damit meine Seele es ertragen kann
wurden die Sehenden Augen blind,
am letzten Herbst meinen Lebens.

???
Die Abende wurden trauriger,
am letzten Herbst meines Lebens.

Alle Türen wurden geschlossen
von den Menschen, die ich dachte wären meine Freunde,
am letzten Herbst meines Lebens.

Meine Lieder sind nur zur Hälfte vollendet,
die Bilder sind jetzt verblasst,
am letzten Herbst meines Lebens.

Ich vermisse die Jugend,
die ich aus meinen Händen verlor,
am letzten Herbst meines Lebens.


Ich warte auf die Liebe,
die nie zurückkommen wird,
am letzten Herbst meines Lebens.

Mache keinen Friedensaufstand,
die Jahre fließen weg und vergehen,
am letzten Herbst meines Lebens.

Du hast nicht mehr viel Zeit,
gegangene kommen nicht mehr zurück,
am letzten Herbst meines Lebens.

Aber ich habe immer noch die Kraft
einen Stift zu halten,
am letzten Herbst meines Lebens.

Aber ich habe immer noch ein paar Linien,
die noch gezogen und geschrieben werden müssen,
am letzten Herbst meines Lebens.

Und es gibt immer noch eine Handvoll Freunde,
die mir noch zuhören,
am letzten Herbst meines Lebens.

Es gibt immer noch eine Handvoll Freunde,
die mir noch zuhören,
am letzten Herbst meines Lebens.