Curfew's Gone deutsche Übersetzung
von Bambix

Bambix - Die Ausgangssperre ist vorbei

Lehn dich zurück, nimm dir Zeit und hör zu
Zerbrich jede Mauer, die du je gebaut hast
Die Jäger sind längst weg, also schlag eine neue Seite auf
Dein Leben beginnt heute

Verabschiede dich von deinem alten Ich
Du wachst am Morgen auf und findest ein brandneues Du
Sag hallo und guten Tag,
Du bist wie ein Geschenk für deine Freunde
Denn du bist besser als alle anderen


Die Uhr hat sich zurückgedreht, und es tut dir leid
Du hast das Gefühl, du sitzt immer am Ende
Aber die Dinge werden sich ändern
Streck der ganzen Welt deine Zunge raus

Sich zu trennen ist schwer
Wenn zwei eins sind und einer dem Untergang geweiht ist
Der Magenstein wird ausgekackt werden
Und denk dran, heute lassen sie dich raus
Du bist frei zu gehen, keine Lügen, keine Bindungen
Die Ausgangssperre ist für immer vorbei
Hurrah, hurrah, hurrah
Die Ausgangssperre ist heute vorbei