Promise Me deutsche Übersetzung
von Badflower

Wir werden alt
Doch es fühlt sich nicht so an
Ich sage du bist wunderschön
Und ich meine es noch immer
Und ich will nicht wissen
Wie es sich anfühlt alt zu sein
Also versprich mir dieses Leben nicht aufzugeben

Und wir werden beschäftigt sein es zu versuchen
Während der Rest von ihnen stirbt

Verspreche mir das wir nie erwachsen werden
Ich will nicht los lassen
Ich will jung bleiben
Und selbst wenn die Falten sich zeigen
Werden wir lachen und
Wir können für immer spielen
Lass mich nicht der Wahrheit ins Auge sehen


Ich denke es ist offensichtlich
Das wir glücklich bleiben
Weil ich am glücklichsten bin
Wenn du mich anlachst
Und wir werden nicht genauso enden
Eine gebrochene Familie
Ich werde nie davon laufen
Ohne dich mitzunehmen

Und die Zeiten werden schwerer
Aber ich bin nicht wie mein Vater

Verspreche mir das wir nie erwachsen werden
Ich will mich nicht streiten
Ich will Liebe machen
Und selbst wenn wir nicht können was soll's?
Wir sind zusammen und
Glücklich bis ans Ende
Lass mich nicht der Wahrheit ins Auge sehen

Das ich bald sterbe
Das wir bald sterben

Verabschiede dich nicht (Wann sind wir so alt, so alt , so alt geworden?)
Wir sind so viel älter
Und alles was ich will ist noch ein Leben mit dir
Wann sind wir so alt geworden?
Wann bist du so krank geworden?
Und wie konntest du sterben?


Du hast mir versprochen das du nie alt wirst
Jetzt muss ich los lassen
Oh Gott, ich vermisse dich so sehr
Und selbst als dein Herz aufhörte zu schlagen
Dachte ich wie
Ich mich nie verabschieden werde

Du hast mir versprochen das du nie alt wirst
Aber du bist verdammt nochmal alt geworden
Oh Gott, ich vermisse dich so sehr
Und selbst als dein Herz aufhörte zu schlagen
Dachte ich
Das ich dich für immer liebe
Und ich kann der Wahrheit nicht ins Auge sehen

Das ich mit dir gestorben bin
Das du gelogen hast (Das du gestorben bist)
Du starbst