Roma - Bangkok deutsche Übersetzung
von Baby K

Kleid' dich schnell, weil ich Lust auf Spass habe. Du weisst, die Schminke ist nicht wichtig, die Schönheit ist im Kopf! Wir haben den Himmel, während er über uns weinte, gesehen. Deshalb tanzen wir jetzt, wo die Sonne unser ist. Ich will eine Musik, die mich an Afrika erinnert. Plötzlich fängt die ganze Welt ein neues Kapitel an. Sich mit dem Mond im Meer verlieben. Abreisen, zurückkommen.

Und ohne wann zu wissen, Abfahrt ohne Rückkehr. Ich würde dir bis zum Ende der Welt in letzter Sekunde folgen. Ich würde zu dir von Mailand bis nach Hong Kong fliegen. Indem ich durch London fliege, (würde ich zu dir) von Rom bis nach Bangkok. Indem ich nach dir suche.

Mach' mal Feierabend. Das Leben kostet weniger, ziehen wir uns nach Bangkok um. Wo die Metropole den Tropen trifft, und zwischen den Lichtern werden wir fast mikroskopisch. Mach' die Fenster auf, ich will den Wind auf meinem Gesicht. Stell die Tonspur lauter. Wir werden nach Hause zurückkommen, nur wenn die Sonne aufgehen wird. Dieses Leben erschüttert dich.

Und ohne wann zu wissen, Abfahrt ohne Rückkehr. Ich würde dir bis zum Ende der Welt in letzter Sekunde folgen. Ich würde zu dir von Mailand bis nach Hong Kong fliegen. Indem ich durch London fliege, (würde ich zu dir) von Rom bis nach Bangkok. Indem ich nach dir suche.

Die Mauern dieser Stadt auch sprechen mir über dich. Die Wörter bleiben zur Hälfte. Und je mehr die Entfernung zwischen mir und dir sich vermehrt…
Ich schwöre, diesmal komme ich dich mitzunehmen.

Und ohne wann zu wissen, Abfahrt ohne Rückkehr. Ich würde dir bis zum Ende der Welt in letzter Sekunde folgen. Ich würde zu dir von Mailand bis nach Hong Kong fliegen. Indem ich durch London fliege, (würde ich zu dir) von Rom bis nach Bangkok. Indem ich nach dir suche.