Sea of Machines deutsche Übersetzung
von Ayreon

„Meer der Maschinen“

[Der Chemiker:]
Der 'Rechner leitet alle unsere Systeme, keine Möglichkeit ihn abzuschalten
Panische Schreie in der Ferne, Angst… überall

[Der Diplomat:]
Keine Satelliten, kein Radio, kein Fernsehen, ich kann nicht mal mein Telefon benutzen
Wir müssen aus diesem bösen Traum aufwachen, wir sind nicht allein!

[Der Prophet:]
Ich sah die Zukunft in einem Traum
Ich sah ein Meer der Maschinen
Ich sah ein Reich unter den Wellen
Eine andere Zeit, ein anderer Kosmos

[Der Chemiker:]
Der 'Rechner schließt alle Kanäle, isoliert von der Welt

[Der Diplomat:]
Aber es ist noch Zeit, den Schaden zu beheben und diesen Fluch zu bannen


[Der Prophet:]
Ich sah die Zukunft in einem Traum
Ich sah ein Meer der Maschinen
Ich sah ein Reich unter den Wellen
Eine andere Zeit, ein anderer Kosmos

[Die Beraterin:]
Ihr müsst euch eurer Angst stellen
Ihr müsst die Stellung halten und kämpfen
Wenn wir hier entkommen wollen
Wenn wir Alpha lebendig verlassen wollen

[Der Kapitän:]
Ich kann uns in die Himmel fahren
Ich kann uns zu den Sternen fliegen
Ich werde nicht zulassen, dass unsere Rasse ausstirbt
Ich werde euch nie im Dunkeln zurücklassen

[Der Präsident:]
Ich werde einen Weg finde, unsere Art zu retten
Schließlich ist es meine Schuld
Folgt mir einfach, und ich werde euch leiten
Und werde uns vom 'Rechner befreien

[Der Chemiker:]
Der 'Rechner kappt den Strom, wir sitzen in der Dunkelheit fest

[Der Diplomat:]
Es hilft nicht, sich wie Feiglinge zu verstecken, startet von Grund auf neu!


[Der Prophet:]
Ich sah die Zukunft in einem Traum
Ich sah ein Meer der Maschinen
Ich sah ein Reich unter den Wellen
Eine andere Zeit, ein anderer Kosmos

[Der Prophet:]
Ich sehe, wie der Himmel von einem Kometen gespalten wird
In einer Zeit jenseits der Zeit
Ich sehe ein Reich unter den Wellen
Ich sehe ein Schloss, ein Schloss tief im Weltraum
Am Rand der Zeit