Everybody Dies deutsche Übersetzung
von Ayreon

"Alle sterben"
[TH-1:]
Das sieht nicht gut aus
Nein, das sieht überhaupt nicht gut aus

Mayday, mayday, mayday

Ihr werdet alle sterben
Alle sterben! Sterben! Sterben! Sterben!

Gefahr!
Warnung!
Mayday!

Gebt es auf, evakuiert, verschwindet von hier!

Oh nein, Ihr habt auf diese Weise gelebt und dachtet,
alle wäre in Ordnung?
Jetzt huscht Ihr hin und her und rennt, aber eure Zeit ist schon abgelaufen
Es verrottet und verfällt von innen
Es gibt keine Möglichkeit, es aufzuhalten
Und offensichtlich gibt es keinen Ort zum Verstecken
Berechnung der Überlebenschance 0%


Untergang, Schwermut, die ganze Welt geht vor die Hunde
Niemand wird verschont,
egal ob armer Bettler oder reiches Kind
Ihr seid alle gleich, wenn die Auslöschung droht

[Der Vorsitzende der Opposition und Der Chemiker:]
Keine Essensvorräte, keine Wasservorräte
Keine Energievorräte oder andere Vorräte
Keine Ausnahmen, verabschiedet euch einfach
Und alle sterben!

Keine Erklärungen oder Verdeutlichungen
Keine Informationen oder Rechtfertigungen
Vergesst das „Warum“, bedeckt eure Augen
Und alle sterben!

[TH-1:]
Oh nein! Es ist nicht, als ob euer Geschrei euer Leben verlängern können
Es ist das Beste wenn Ihr einfach den Mund haltet, euch beruhigt und darauf wartet

[Der Vorsitzende der Opposition und Der Chemiker:]
Die Welt ist schwarz, es gibt keinen Weg zurück
Ihr seid voll am Ziel vorbeigeschrammt, habt keinen Angriffsplan
Erkennt also euren bevorstehenden Untergang
Und alle sterben!


[Der Präsident:]
Und am Ende wenn alles still ist
Schmilzt der Kern
Eine Quantum-Supernova explodiert

[Der Chemiker:]
Die unheilvollen Himmel verdichten sich
Und alle sterben!

[TH-1:]
Oh nein! Jetzt die Luft anzuhalten bringt euch nicht mehr Zeit ein
Es ist das Beste wenn Ihr euch einfach hinlegt, zusammenkugelt und darauf wartet

[Der Vorsitzende der Opposition und Der Chemiker:]
Die größte Detonation wird die letzte sein
Und wenn es so erschreckend schnell vorbei ist
Blendet es euch und Ihr seid betäubt
Und alle sterben!

Der Boden wird rot sein vom Blut der Menschen
Die Städte komplett tot, die Strahlung breitet sich aus
Nicht überraschend, wir haben die Lügen geschluckt
Und alle sterben!

[Der Astronom:]
Und am Ende wenn alles still ist
Schmilzt der Kern
Eine Quantum-Supernova explodiert

[Der Chemiker:]
Dann verdichten sich die unheilvollen Himmel
Und alle sterben!

[Der Diplomat:]
Gebt nicht auf, wir atmen noch
Gebt nicht auf, das wollen sie
Verzweifelt nicht, glaubt einfach
Verliert nicht den Mut, wir brechen hier aus

[TH-1:]
Gefahr!
Warnung!
Mayday!

Gebt es auf! Evakuiert!

[Der Kapitän:]
Folgt mir zu einem unbekannten Ort
Folgt mir in eine andere Welt
Die Zeit ist knapp, wir müssen jetzt handeln
Folgt mir zu den Sternen

[TH-1:]
Oh ja! Keine idealen Bedingungen, aber stabil genug, Ihr könntet es versuchen
Die Chancen stehen schlecht aber vielleicht überlebt ihr?

[Die Biologin:]
Und am Ende wenn alles still ist
Schmilzt der Kern
Eine Quantum-Supernova explodiert

Und am Ende nach der Gewalt
Sind keine Menschen zu finden
Jetzt explodiert eine Quantum-Supernova

[TH-1:]
Dann verdichten sich die unheilvollen Himmel
Keine Ausnahmen, verabschiedet euch einfach
Nicht überraschend, wir haben die Lügen geschluckt
Jetzt sterben alle!