The King Wants You deutsche Übersetzung
von Avatar

Ein Zug in der Ferne
Ich höre sein Pfeifen
Eine einsame Melodie, die sagt, wie der Wind bläst

Am Bahnhof
Und ich warte nur
Ich bin mein Leben lang nicht einmal aufgewachsen
Nun kommt die ganze Welt auf mich zu

Ich weiß nicht, warum wir kämpfen
Ich weiß nur, dass ich in den Kampf ziehe

Habe eine Marke auf meiner Schulter
Alle werden älter
Doch Helden sterben jung, aber das ist gut so
Trotzdem bin ich im Inneren noch ein Kind

Kind, du bist jetzt ein Soldat
Der Wind, auf dem alle seine Worte getragen werden
Kind, du tötest jetzt Drachen
Mit Krone und Gewehr wird unsere Festung standhalten


Die Besten der Größten
Die größten, aber nur Wenige
Die, die zum Heldsein verdammt sind
Der König will dich
Der König will dich

Sechzehn Jahre alt, der Sohn meiner Mutter,
Nun ein großer Junge mit großen Geschützen
Marschieren, Fallen, Aufstehen
Ich wusste nie, wie ich aufhören sollte

Ich schrieb einen Brief
Habe gesagt, dass es jetzt besser wäre
Sie brachten mir das Kämpfen und Sterben bei
Ich wünschte lieber, dass ich wüsste, wie ich leben und lügen kann

Ich weiß nicht, wohin es geht
Doch es ist besser, wenn ich gehe, ohne es zu wissen
Ich bin bereit und willig dazu
Wortwörtlich zu töten
Heute tot, es ist alles dasselbe
Solange jemand meinen Namen kennt

Kind, du bist jetzt ein Soldat
Der Wind, auf dem alle seine Worte getragen werden
Kind, du tötest jetzt Drachen
Mit Krone und Gewehr wird unsere Festung standhalten


Die Besten der Größten
Die größten, aber nur Wenige
Die, die zum Heldsein verdammt sind
Der König will dich
Der König will dich

Der König will dich
Der König will dich
Links, rechts, links!
Links, rechts, links!
Sieh zum König!
Alle Augen auf den König!
Bejubelt alle den König!

Die Besten der Größten
Die größten, aber nur Wenige
Die, die zum Heldsein verdammt sind
Der König will dich
Der König will dich
Der König will dich
Der König will dich