My Head and My Heart deutsche Übersetzung
von Ava Max
My Head and My Heart Lyrics Übersetzung
Baby, hin und wieder
Denke ich darüber nach wer ich bin und wer ich hätte sein können
Und dann denke ich an all die Perfekten Momente die wir hatten
Bis ich die Saiten deiner kleinen Violine zerschnitt, oh-woah
Mein Kopf hat seinen eigenen Kopf
Und es schürt einen Hass auf mich selbst
Ich werde wie Dynamit explodieren, wenn ich mich nicht entscheiden kann, baby
Mein Kopf und Mein Herz, sie quälen mich, yeah
Verlor' meinen Verstand in deinen Armen, ich gehe ans Äußerste, yeah
Wenn die Engel mir zurufen "Renn" und Monster nennen es die "Liebe", oh-oh
Mein Kopf und mein Herz sind dazwischen gefangen, yeah
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Sag mir ja oder nein
ich frage den Himmel, "Soll ich bleiben oder soll ich gehen?"
Du hast meine Hand gehalten als ich nichts mehr hatte was mich hielt
Und jetzt habe ich eine Glückssträhne, oh
Oh-woah
Mein Kopf hat seinen eigenen Kopf
Und es schürt einen Hass auf mich selbst
Ich werde wie Dynamit explodieren, wenn ich mich nicht entscheiden kann, baby
Mein Kopf und Mein Herz, sie quälen mich, yeah
Verlor' meinen Verstand in deinen Armen, ich gehe ans Äußerste, yeah
Wenn die Engel mir zurufen "Renn" und Monster nennen es die "Liebe", oh-oh
Mein Kopf und mein Herz sind dazwischen gefangen, yeah
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Ich stehe an der Kreuzung
Ich schwöre bei meinem Herzen mit Küssen und Umarmungen
Welcher Weg führt ins für-Immer
Woah-oh
Allein Gott weiß es
Mein Kopf und Mein Herz, sie quälen mich, yeah
Verlor' meinen Verstand in deinen Armen, ich gehe ans Äußerste, yeah
Wenn die Engel mir zurufen "Renn" und Monster nennen es die "Liebe", oh-oh
Mein Kopf und mein Herz sind dazwischen gefangen, yeah
La-la-la-la-la (oh)
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la (oh)
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la (la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, oh)
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la (oh yeah)
La-la-la-la-la-la-la-la
Denke ich darüber nach wer ich bin und wer ich hätte sein können
Und dann denke ich an all die Perfekten Momente die wir hatten
Bis ich die Saiten deiner kleinen Violine zerschnitt, oh-woah
Mein Kopf hat seinen eigenen Kopf
Und es schürt einen Hass auf mich selbst
Ich werde wie Dynamit explodieren, wenn ich mich nicht entscheiden kann, baby
Mein Kopf und Mein Herz, sie quälen mich, yeah
Verlor' meinen Verstand in deinen Armen, ich gehe ans Äußerste, yeah
Wenn die Engel mir zurufen "Renn" und Monster nennen es die "Liebe", oh-oh
Mein Kopf und mein Herz sind dazwischen gefangen, yeah
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Sag mir ja oder nein
ich frage den Himmel, "Soll ich bleiben oder soll ich gehen?"
Du hast meine Hand gehalten als ich nichts mehr hatte was mich hielt
Und jetzt habe ich eine Glückssträhne, oh
Oh-woah
Mein Kopf hat seinen eigenen Kopf
Und es schürt einen Hass auf mich selbst
Ich werde wie Dynamit explodieren, wenn ich mich nicht entscheiden kann, baby
Mein Kopf und Mein Herz, sie quälen mich, yeah
Verlor' meinen Verstand in deinen Armen, ich gehe ans Äußerste, yeah
Wenn die Engel mir zurufen "Renn" und Monster nennen es die "Liebe", oh-oh
Mein Kopf und mein Herz sind dazwischen gefangen, yeah
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Ich stehe an der Kreuzung
Ich schwöre bei meinem Herzen mit Küssen und Umarmungen
Welcher Weg führt ins für-Immer
Woah-oh
Allein Gott weiß es
Mein Kopf und Mein Herz, sie quälen mich, yeah
Verlor' meinen Verstand in deinen Armen, ich gehe ans Äußerste, yeah
Wenn die Engel mir zurufen "Renn" und Monster nennen es die "Liebe", oh-oh
Mein Kopf und mein Herz sind dazwischen gefangen, yeah
La-la-la-la-la (oh)
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la (oh)
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la (la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, oh)
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la (oh yeah)
La-la-la-la-la-la-la-la
Writer(s): Thomas Errikson, Sergej Evgenevich Zhukov, Amanda Ava Koci, Tia Scola, Madison Love, Peter Koenemann, Alex Christensen, Aleksej Potekhin, Henry Walter Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Florian (Flo-ryan) am 5. Mai 2024, 22:07