Almost Human deutsche Übersetzung
von Aurelio Voltaire

Was habe ich dir jemals getan,
dass du so mit mir umspringst?
Ist es wirklich so ein Verbrechen
für einen Engel seine Meinung zu sagen?
Rechtzeitig werde ich versuchen etwas Licht zu vergießen
Wenn ich ein großer Junge wäre, würde ich nicht weinen
Aber seit ich kein großer Junge bin werde ich zu weinen haben

Was habe ich jemals so falsch gemacht,
dass du mich von der Gnade verschonst?
Dachte, ich liebe es über die Hölle zu herrschen
Wie ich den Geschmack von Himmel vermisse
Es ist eine sanfte und kühle Umarmung
Wenn ich ein großer Junge wäre, würde ich nicht weinen
Aber seit ich kein großer Junge bin werde ich zu weinen haben
Ich werde meine Augen schließen
und es darstellen, wie es ist


Ich bin wie du
Ich bin gemacht von ihm
Verachtet von ihnen
Ich bin fast ich
Ich bin fast menschlich, sieh mich an
Ich bin fast ein menschliches Wesen
Ich bin einfach wie du
Ich bin gemacht von ihm
Verachtet von ihnen
Ich bin fast ich
Ich bin fast menschlich
Bemitleide mich, ich bin ein menschliches Wesen

Ich erinnere mich immer noch an dein Licht
Es schien herab
und verbrannte meine Augen
Wenn ich ein großer Junge wäre, würde ich nicht weinen
Aber seit ich kein großer Junge bin werde ich zu weinen haben
Ich werde meine Augen schließen
und es darstellen, wie es ist

Ich bin einfach wie du
Ich bin gemacht von ihm
Verachtet von ihnen
Ich bin fast ich
Ich bin fast menschlich, sieh mich an
Ich bin fast ein menschliches Wesen


Diese Tränen sind echt
Ich bin neidisch, Ich bin trotzig und gehasst
Im Kern bin ich gemein
Ich bin fast menschlich, sieh mich an
Ich bin fast ein menschliches Wesen
Ich bin einfach wie du
besser als er
Ich bin fast ich
Ich bin fast menschlich
Bemitleide mich, ich bin ein fast menschliches Wesen

Fass mich nicht an
Ich kann die Gedanken daran jetzt nicht ertragen
Fass mich nicht an
Ich kann die Stärke nicht ertragen
Fass mich nicht an
Ich kann die Gedanken daran jetzt nicht ertragen
Berühr' mich, Berühr' mich, Berühr' mich
Berühr' mich nicht, Berühr' mich, Berühr' mich