Unloved deutsche Übersetzung
von Aura

Wenn du die ersten Schmetterlinge in Budapest siehst...
Denk an mich
Wenn du das erste liebes Lied in Sizilien hörst....
Träum von mir
Wenn du deinen ersten Johint in Tel-Aviv rauchst...
Erinner dich an mich

Wag es nicht....
Für dich ließ ich das licht an weil ich wusste das du angst vor der Dunkelheit hast.
Wag es nicht...
Ich habe dich nicht verlassen auch wenn wir heute getrennt sind ....

Wenn du dich ungeliebt fühlst...
Ist es nicht wahr!
Wenn du dich ungeliebt fühlst...
Fühlst nur du so...
Wenn du dich ungeliebt fühlst...
Ist es nicht wahr!
Ich bin immer noch hier....


Wenn du dich in den Seitenstraßen Amsterdam's verlohren hast....
Denk an mich
Wenn du ein mädchen getroffen hast und du sie nach hause bringst....
Träum von mir
Und sie dich dann fragt ob du mit jemandem zusammen bist...
Erinner dich an mich...

Wag es nicht....
Für dich ließ ich das licht an weil ich wusste das du angst vor der Dunkelheit hast.
Wag es nicht...
Ich habe dich nicht verlassen auch wenn wir heute getrennt sind ....

Wenn du dich ungeliebt fühlst...
Ist es nicht wahr!
Wenn du dich ungeliebt fühlst...
Fühlst nur du so...
Wenn du dich ungeliebt fühlst...
Ist es nicht wahr!
Ich bin immer noch hier und versuche dich zu lieben!

Wag es nicht....
Wag es nicht....
Wag es nicht...
Ich bin immer noch da

Es wirkt so distanziert, es wirkt so fern
Aber ich weiß zu schätzen wer du wirklich bist...


Wenn du dich ungeliebt fühlst...
Ist es nicht wahr!
Wenn du dich ungeliebt fühlst...
Fühlst nur du so...
Wenn du dich ungeliebt fühlst...
Ist es nicht wahr!
Ich bin immer noch hier...

Wag es nicht..Nein
Wag es nicht...
WAG ES NICHT !
Denn ich bin immer noch hier...

Also bin ich in den zug gestiegen, und in Paris angekommen..
Ich bin zu dem Zirkus gegangen...
Weil du mir erzählt hast das dort Russische Eisbären Eistkunstlaufen...
Und ich, Ich habe versucht dich zu finden..Und ich dachte das wärst du...
Popcorn knackte unter meinen Schuhen...
Es fühlt sich gefärlich an aber da bist du....!
Ich sehe dich ! Ah! Und ich Sehe sie....
Sie sieht aus wie ich...