A Violent Yet Flammable World deutsche Übersetzung
von Au Revoir Simone

Ozeane umranden die Seiten
Fließen zusammen mit dem Raum
Durchnässt durch eine warme Verabschiedung
Ein früher Aufgang erbietet sich freundlich

Heute Nacht schlafe ich bis ich träume
Von einem Ort träume der mich ruft
Es ist immer noch bloß ein Traum
Und ich kann bis jetzt nicht vergessen was ich gesehen habe
Auch die Massen glauben mit nicht
In dessen Gesichter ich nun sehen muss
Aber deine Füße, ich werde folgen
In sanften Schritten auf einem Weg den du führst

Ich will mich nicht verlieren
Es ist ein Hauch
Es ist eine fröhlich Sache
Wir tauen wie Eiszapfen auf einem Papierregal
Es ist schade, in dieser Weise zu erscheinen


Du fliegst wenn deine fremden Augen die Höhen der Stadt finden
Strömend
Mit Steinen und Felsen atmen wir
Brutale Himmel
Ein Schock für mich
Die Rede ist wild
Lebend, heilig und lärmend
Wild
Von drüber und drunter, oh weit darunter

Ich will mich nicht verlieren
Es ist ein Hauch
Es ist eine fröhlich Sache
Wir tauen wie Eiszapfen auf einem Papierregal
Es ist schade, in dieser Weise zu erscheinen

Halte, halte, halte dich fest
Ich schwöre ich sah es irgendwo
Wehend, sich hingebend, eins, zwei, drei über dem nachkommenden Gefolge

Ich will mich nicht verlieren
Heute Nacht schlafe ich bis ich träume
Es ist ein Hauch
Immer noch ein Traum
Und ich kann bis jetzt nicht vergessen was ich gesehen habe
Wir tauen wie Eiszapfen auf einem Papierregal
Mit Steinen und Felsen atmen wir
Ein Schock für mich
Es ist schade, in dieser Weise zu erscheinen
Von drüber und drunter, oh weit darunter