Zambita de los pobres deutsche Übersetzung
von Atahualpa Yupanqui

Wenn der Sonntag kommt,
Gehe ich hinunter ins Dorf
Und meine ärmliche Hütte bleibt zurück,
Als wollte sie sagen - "Wie bin ich doch so allein".

Unter einem Johannisbrotbaum
Höre ich diese Zambita singen
Und das Gitarrenspiel scheint
Mir zuzurufen: - "Komm, tanze!"


Zambita der Armen,
Blume der Täler, Licht der Freundschaft:
Würzig wie Pfeffer ist dein Gesang,
An den Sonntagen von Tucuman.

Liebchen von den Bergen,
Mein gutes Mädchen, wo magst du sein?
Heute singe ich dir die Zamba
Deiner Sonntage, mein Täubchen.

Eingehüllt in Nebel,
Gingst du raus aus der Stadt.
Meine Zambita wartet auf dich,
Mein hübsches Mädchen, "Komm, tanze!"