Where Did It Go? deutsche Übersetzung
von Asking Alexandria

Also seid ihr jetzt alle Stars?
Also seid ihr das was man „in“ nennt?
Jetzt an der Spitze der Welt?
Also seid ihr die Könige

Es gibt nur einen Thron und ich bin noch nicht fertig, immer noch besorgt, am schlafen, am essen, am atmen
Zehn Jahre und ihr hängt noch immer gespannt an jedem meiner Worte
Ein Jahrzehnt nach Grenzen sprengen, unmögliches möglich machen, etwas aus dem Nichts erschaffen, etwas „Monumentales“ erschaffen zu haben
Immer die Herde verstoßen, immer der Zeit voraus sein, die Texte am schreiben die eure Lieblingsband klaut

Ihr seid alle so verdammt unverschämt, ich ertrag es nicht
Dreckssäcke mehr als ein bisschen selbstgefällig
Seit wann? Seit wann läuft es so falsch?
Setzt euch verdammt nochmal hin, hört mir zu
Es ist zu laut es zu wiederholen
Seit wann? Seit wann läuft es so falsch?


Da war das erste Mal,
das Triple-Gold-Mal,
das Gestohlen-von-jeder-verdammten-Band-auf-Sommertour Mal,
dann das zweite Mal,
das Rücksichtslos-in-Person Mal, das Schmeiß-die-Popstars-aus-den-Charts Mal,
dann das dritte Mal,
das Scheiß-auf-die-Welt Mal, das Stadien-singen-jedes-verdammte-Wort Mal,
dann war das vierte Mal,
das Das-war-ich-nicht Mal,
das Wir-brauchten-nur-ein-wenig-Platz-zum-atmen Mal
Aber nun ist dieses Mal,
das Ich-bin-der-King Mal,
das Es-ist-mir-egal-Ich-mach-mein-Ding Mal,
das Jede-verdammte-Regel-im-Buche-brechen Mal
Fickt euch alle

Der Scheiß ist so verdammt unverschämt, ich ertrag es nicht
Dreckssäcke mehr als ein bisschen selbstgefällig
Seit wann? Seit wann läuft es so falsch?
Setzt euch verdammt nochmal hin, hört mir zu
Es ist zu laut es zu wiederholen
Seit wann? Seit wann läuft es so falsch?

Es muss euch nicht gefallen aber ihr müsst zugeben, ihr brauchtet mich
Um euch zu zeigen was als nächstes kommt, was als nächstes kommt
Ich hab den Standard viel zu hoch gesetzt als das ihr folgen könntet
Versuchts ruhig, versuchts ruhig

Ihr seid alle so verdammt unverschämt, ich ertrag es nicht
Dreckssäcke mehr als ein bisschen selbstgefällig
Seit wann? Seit wann läuft es so falsch?
Setzt euch verdammt nochmal hin, hört mir zu
Es ist zu laut es zu wiederholen
Seit wann? Seit wann läuft es so falsch?