Soundtrack to Your Life deutsche Übersetzung
von Ashley Parker Angel

Wenn du mich hören kannst und weißt, dass ich genau hier bin.
Ich hörte deinen Herzschlag,
es nahm die Angst weg.

Denn mein Leben gleitet.
Ich versuchte die Welle zu reiten.
Sie kam krachend runter.
Es ist Zeit wieder anzufangen.

Zurück um vorwärts zu gehen.
Zurückgelassen an jeder Ecke.
War dort und wieder zurück, und wenn du Musik endet.

Dein Leben ist eine Rückblende,
eine Frage, ein Foto,
eine Stellungnahme, eine Geschichte, ein Ringen,
eine Chance zum Lachen.

Denn wenn du nicht lachst, weinst du.
Ein letztes lauter werden wenn du stirbst.
Also drücke auf zurückspulen und hör´ zu.
Es ist die Wiedergabe.
Der Soundtrack zu deinem Lebens.


Erster Schritt, dein letzter Atemzug.
Alles ist schon geplant worden.
Es gibt eine Frage, und Antworten,
die du niemals verstehen wirst.

Ich halte daran fest, aber lass´ los.
Ich gebe dir Raum zum atmen.
Bedenke, die besten Dinge waren niemals meine um sie zu behalten.

Fange am Ende an.
Es wird niemals brechen während du dich biegst.
Wart dort, und wieder zurück,
und wenn die Musik endet.

Dein Leben ist eine Rückblende,
eine Frage, ein Foto,
eine Stellungnahme, eine Geschichte, ein Ringen,
eine Chance zum Lachen.

Denn wenn du nicht lachst, weinst du.
Ein letztes lauter werden wenn du stirbst.
Also drücke auf zurückspulen und hör´ zu.
Es ist die Wiedergabe.
Der Soundtrack zu deinem Lebens.
Der Soundtrack zu deinem Lebens.


Und es könnte fliegen wie eine Tragkraft, und meine Name.
Es wird vielleicht anders sein als deins aber, du hast das selbe.
Verprügeln, gebrochen, zurück für mehr.
Ich werde meinen eigenen Arsch vom Boden schleppen.
Ich habe mich selbst richtig geworfen und.
Wo ist der Sinn wenn du es nicht lebst.

Wenn du mich hören kannst und weißt, dass ich genau hier bin.
Ich hörte deinen Herzschlag.
Es nahm die Angst weg.

Dein Leben ist eine Rückblende,
eine Frage, ein Foto,
eine Stellungnahme, eine Geschichte, ein Ringen,
eine Chance zum Lachen.

Denn wenn du nicht lachst, weinst du.
Ein letztes lauter werden wenn du stirbst.
Also drücke auf zurückspulen und hör´ zu.
Es ist die Wiedergabe.
Der Soundtrack zu deinem Lebens.
Der Soundtrack zu deinem Lebens.