Me Without You deutsche Übersetzung
von Ashe

Rot samtige Tapeten befleckt von Zigarettenrauch
Von Leuten die verliebter sind als wir es je wissen werden
Und es ist Mitternacht und ich will gehen, aber du nicht

Du setzt dich in den Beifahrersitz nur um mir einen Grund zu geben
Dann trittst du auf die Bremsen nur um mich davon abzuhalten zu gehen
Deine Hände auf dem Lenkrad fuhren uns in eine Mauer

Die einzige Welt in der ich existieren konnte, war diejenige in der du lebtest
Ohh, du hast mich beinahe reingelegt

Aber ich kann mich selbst sein ohne dich
Ich fühle mich nicht verloren ohne dich
Geh, finde dich selbst
Du hat mich im Stich gelassen
Allein, allein, allein, allein
Ich kann mich selbst sein ohne dich
Du glaubst nicht, dass das stimmt
Geh, finde dich selbst
Du hast mich im Stich gelassen
Allein, allein, allein, allein


Ich kann lustig sein und ich kann interessant sein
Die Leute können mich mögen, es sollte nicht bedrohlich sein
Das sind all die Dinge, die ich gelernt habe, nun da ich alleine bin

Wir waren so jung als es angefangen hat, ich dachte du würdest erwachsen werden
Aber das ist nicht passiert, du bist sogar kleiner geworden
Ich kann nicht glauben, dass ich so lange geblieben bin wie ich es tat

Die einzige Welt in der ich existieren konnte, war diejenige in der du lebtest
Ohh, du hast mich beinahe reingelegt

Aber ich kann mich selbst sein ohne dich
Ich fühle mich nicht verloren ohne dich
Geh, finde dich selbst
Du hat mich im Stich gelassen
Allein, allein, allein, allein
Ich kann mich selbst sein ohne dich
Du glaubst nicht, dass das stimmt
Geh, finde dich selbst
Du hast mich im Stich gelassen
Allein, allein, allein, allein

Allein, allein, allein, allein
Allein, allein, allein, allein
Allein, allein, allein, allein
Allein, allein, allein, allein


Ich kann mich selbst sein ohne dich
Die Sonne scheint nicht wegen dir
Geh, finde dich selbst
Du hat mich im Stich gelassen
Allein, allein, allein, allein
Ich kann mich selbst sein ohne dich
Du glaubst nicht, dass das stimmt
Geh, finde dich selbst
Du hast mich im Stich gelassen
Allein, allein, allein, allein