The Suffering of John Doe deutsche Übersetzung
von Artas

Gebunden in Ehre
sind Menschen gezwungen
Existenzen zu beenden
für jedermann's Freiheit.

Im Kampf vermisst,
aber niemand reagiert.

Es gibt keine Beweise, so sagen sie es gibt kein Verbrechen!

Dieser Mann ließ seine Familie hinter sich
Er bekam keinen Cent
Er gab keinen Laut von sich
Und niemand hörte einen Schrei!

Er blutet im Gefängnis
Wartet auf das Ende
Sein letzter Kampf gegen den Wahnsinn

Sein Kopf voller Sorgen
Vermisst seine Lieben
Sein Geist fällt und fällt!


Es ist ein vergeudetes Leben
Der Geist lebt weiter
Er machte uns mutig
Er rettete unser Gewissen

Ein einziges Licht kann ein brennendes Feuer entfachen
Und einige von uns könnten überleben!
Gib mir ein Zeichen!

Nicht für den Ruhm
Aber für die Gerechtigkeit
kämpfen Menschen
gegen Unterdrückung,

gegen Dissektion.
Das Aufbegehren kostete sein Leben
Böse Korruption
System Sklaven

Manche Leute stellen keine Fragen
Keine Hilfe für diesen Mann, nein, weil er allein starb und unbekannt.

Es ist ein vergeudetes Leben
Der Geist lebt weiter
Er machte uns mutig
Er rettete unser Gewissen


Ein einziges Licht kann ein brennendes Feuer entfachen
Und einige von uns könnten überleben!
Gib mir ein Zeichen!

Für alle Träumer
alle, die Selbstwert haben,
Gebt mir ein Zeichen
Gebt mir ein Zeichen
Gebt mir ein Zeichen

Folter und Tod
Ein normales Leben ist kein Verbrechen, Arschloch!
Er verblutet im Gefängnis
Wartet auf das Ende
Sein letzter Kampf gegen den Wahnsinn

Sein Kopf voller Sorgen
Vermisst seine Lieben
Sein Geist fällt und fällt!

Für alle Träumer,
alle, die Selbstwert haben,

Es ist ein vergeudetes Leben
Der Geist lebt weiter
Er machte uns mutig
Er rettete unser Gewissen

Ein einziges Licht kann ein brennendes Feuer entfachen
Und einige von uns könnten überleben!

Er fällt, fällt, fällt herab
Er fällt, fällt und fällt auf den Grund!