Mefistofele: Epilogue. Giunto sul passo estremo deutsche Übersetzung
von Arrigo Boito

Giunto sul passo estremo
Della più estrema, età ,
In un sogno supremo
Sì bea l'anima già ,
In un sogno supremo, ecc.
Re d'un placido mondo,
D'una landa infinita, A un popola fecondo
Voglio donar la vita
Sotto una savia legge
Vo'che surgano a mille
A mille e genti e gregge
E case e campi e ville.


Ah! Voglio
Che questo sogno
Sia la santa poesia
E l'ultimo bisogno
Dell'esistenza mia.
Voglio che questo sogno
Sia la santa poesia
Dell'esistenza!