WHAT TOOK YOU SO LONG deutsche Übersetzung
von Armin van Buuren & Gryffin

Es war Nacht, es war ein Déjà-vu
Im Rampenlicht, warst nur du
Jetzt rennst du, rennst, rennst, rennst durch meinen Kopf
Ich war Winter, bis du meine Hand nahmst
Hörte dich flüstern, dann begann der Frühling
Keine Verschwendung mehr, Verschwendung, Verschwendung, Verschwendung von kostbarer Zeit

Warum hast du so lange gebraucht?
Fühlt sich an, als ob ich dich schon mein ganzes Leben lang kennen würde
Sag mir, wo du in all meinen einsamen Nächten gewesen bist
Du bist genau das, worauf ich gewartet habe.

Aber warum hast du so lange gebraucht?
Dich anzuschauen, ohne zu denken, "Was zur Hölle?"
Ich kann mir mich nicht mit jemand anderem vorstellen.
Wenn du es die ganze Zeit warst

Warum hast du so lange gebraucht?
Was hat dich so lange aufgehalten?


Ich war wütend auf das Universum
Dass die anderen dich zuerst lieben durften
Also machte ich dich, machte dich, machte dich, machte dich, machte dich zu meinem
Jetzt fühlen sich die Sommer nie so an
Und die Farben sahen nie so aus wie jetzt
Nie mehr, nie mehr Zeit vergeuden

Warum hast du so lange gebraucht?
Fühlt sich an, als ob ich dich schon mein ganzes Leben lang kennen würde
Sag mir, wo du in all meinen einsamen Nächten gewesen bist
Du bist genau das, worauf ich gewartet habe

Aber warum hast du so lange gebraucht?
Dich anzuschauen, ohne zu denken: "Was zum Teufel?"
Ich kann mir mich nicht mit jemand anderem vorstellen.
wenn du es doch die ganze Zeit warst.

Warum hast du so lange gebraucht?

What took you so long?
Fühlt sich an, als ob ich dich schon mein ganzes Leben lang kennen würde
Sag mir, wo du in all meinen einsamen Nächten gewesen bist
Du bist genau das, worauf ich gewartet habe

Aber warum hast du so lange gebraucht?
Dich anzuschauen, ohne zu denken: "Was zur Hölle?"
Ich kann mir mich nicht mit jemand anderem vorstellen.
wenn du es doch die ganze Zeit warst.

Warum hast du so lange gebraucht?