Faced Down deutsche Übersetzung
von April Divine

Ich sehe nach unten aber wenn ich aufsehe, sehe ich was ich hatte
Ich gucke in deine Augen

Warum schreist du mir ins Gesicht
Warum blute ich
Ich kann es einfach nicht sagen
Ich kann mich nicht an die Dinge erinnern die du gesagt oder getan hast

Aber irgendwo glaube ich es
Denn fremde Dinge sind passiert und ich kann sehen, dass ich blute

Ich sehe nach unten aber wenn ich aufsehe, sehe ich was ich hatte
Ich schaue in die Rinde um zu sehen
Was ich getan habe
Ich sehe nach unten aber wenn ich aufsehe, sehe ich was ich hatte
Ich gucke in deine Augen um
Zu sehen was ich verloren habe

Jeden Tag an dem ich zusammenfalle gucke ich vorwärts
Zu einem neuen Start
Wenn ich die Dinge vergessen könnte, die ich gesagt und getan habe


Was du sagst glaube ich
Es macht mir Angst und ich werde nicht wiederkommen
Ich werde die Kontrolle nicht verlieren

Ich sehe nach unten aber wenn ich aufsehe, sehe ich was ich hatte
Ich schaue in die Rinde um zu sehen
Was ich getan habe
Ich sehe nach unten aber wenn ich aufsehe, sehe ich was ich hatte
Ich gucke in deine Augen um
Zu sehen was ich verloren habe

Scheint die Sonne noch über den Wolken
Meine Zweifel wachsen, kannst du mir nicht einfach bestätigen,
Dass ich falsch liege
Scheinte die Sonne immer noch oben
Was ist, wenn ich die Wolken vom Himmel schieben könnte

Ich sehe nach unten aber wenn ich hinaufsehe, schaue ich in deine Augen
Ich sehe nach unten aber wenn ich hinaufsehe, schaue ich in deine Augen

Scheint die Sonne immer noch
Die Wolken verdeckten was ich getan haben
Scheint die Sonne immer noch
Ich möchte es wissen, ich möchte es natürlich wissen

Ich sehe nach unten aber wenn ich hinaufschaue
Ich sehe nach unten aber wenn ich hinaufschaue, sehe ich in deine Augen, um zu sehen was ich getan hab