Suckers deutsche Übersetzung
von ApeCrime

Alle haben 'ne Meinung, wenige haben Ahnung. Ihre Ironie tragen sie darum zur Tarnung. Was sie offenbaren, in ihren Kommentaren machen sie aus Langeweile eigentlich haben sie nix zu sagen. Und selber irgendwas machen? Könn' sie nie im Leben. Was sie gut können, das ist andere schlecht zu reden. Hauptsache was zu haten, Hauptsache was zu haten. Sie sehen keinen Fisch, sie sehen nur die Gräten. Sie reden von Kritik, die müsse man vertragen. Hinter Synonymen kann man wirklich alles sagen. Man kann jemand' beschimpfen bis in Grund und Boden, sich auf paar Daumen hoch dann einen runter holen. Ein bisschen Macht spüren, ein bisschen jemand reizen. Wenn der sich drüber aufregt, äy dann freut sie das am Meisten! Trifft man sie auf der Straße, die so über einen lästern, dann wolln sie schnell ein swlfie machen für die kleinen Schwestern.

[Refrain]
Nur für einen Tag! Nur für einen gottverdammten Tag!
Nur für einen gottverdammten Tag!
Nur für einen gottverdammten Tag!
Äy sei doch mal ein guter Mensch! Nur für einen Tag!
Nur für einen gottverdammten Tag!
Nur für einen gottverdammten Tag!
Nur für einen gottverdammten Tag!
Äy sei doch mal ein guter Mensch! Nur für einen Tag!


Yeah, yeah,
Du nimmst dir was so geht, wenn dir was gefällt. Dein Lächeln ist so falsch doch das weißt du nicht mal selbst. Für dich ist das normal! Und hinter der Fassade sind endlose Listen wo nur drauf steht "will ich haben"! Du rechnest alles aus, was du dir damit kaufst was dir jemand bringt, der, der dir vertraut. Du redest wie von Freundschaft, doch wenn es dir passt und gerade etwas bringt dann wird dein bester Freund zum Spast. Du schläfst gut in jeder Nacht, weil dich kein Gewissen plagt. Du kamst immer so gut durch mit deiner gewissen Art. Alles an dir geliehn', von irgendwo gestohlen. Du bist ne Raubkopie von dem Scheitel zu den Sohlen. Aber wenn man sich fragt, "wo kommt der Stil denn her?" Dann sagst du von dir und wo der herkommt ist noch mehr! Bist dir nicht mal bewusst, wie leer du eigentlich bist. Denn eine (?) ist ja auch nicht mehr als nichts.

[Refrain]
Nur für einen Tag! Nur für einen gottverdammten Tag!
Nur für einen gottverdammten Tag!
Nur für einen gottverdammten Tag!
Äy sei doch mal ein guter Mensch! Nur für einen Tag!
Nur für einen gottverdammten Tag!
Nur für einen gottverdammten Tag!
Nur für einen gottverdammten Tag!
Äy sei doch mal ein guter Mensch! Nur für einen Tag!

Äy, äy,
Manche Leute haben wirklich nichts zu sagen. Darum hängen sie im Internet und schreiben Kommentare. Sie spiegeln sich im Display, so vergehn' die Jahre. Draußen vor dem Fenster wechseln Blätter ihre Farbe. Manchmal hab ich Mitleid, sie schaun in einen Trichter, dort könn' sie alles sein! Am liebsten sind sie Richter. Sie schaun ' in einen Abgrund und spüren ein kitzeln. Da unten sind sie selber klein wie ein Pixel.