On Off deutsche Übersetzung
von ApeCrime

(Off-On-Off-On-Off-On-Off-On-Off-On)

Yeah, Yeah, Yeah

Der Tag geht zu Ende, die Straßen sind noch warm,
Wo wir grad war'n ? Keinen Plan.
Dir ist das wichtig, ich vergess' immer die Nam'n

Du bist schön!
Weißes Shirt bis zu den Knien,
Nur Unterwäsche drunter.
Mein Herz ist nur geliehen.. Ey
Dein Herz ist nur geleaaaast..
Das hier geht Deep, weil es nicht tief geht,
weil es nicht echt ist...
Ist es echt ? Bin ich verliebt ?


Ich glaub du bist mehr als dein Blog,
Ich hab dich gern in meinem Kopf...
Vertraut ist, dass wir uns kennen,
Wir brennen durch, Kerze und Docht,
Ich bin nicht Wachs in deinen Händen,
aber ich wachs in deinen Händen,
vor deiner Tür muss das nicht enden..
Und die Emoticons im ChatVerlauf,
Sehen nicht was passiert ist das Handy aus!!

Du hast ein gebrochenes Herz, aber ich frag nicht nach...
Hab keine sorgen!
Sag was du machen willst und wir machen das,
die Nacht bis morgen.
Während du versuchst
in meinen Armen einzuschlafen,
hör ich dich noch leise sagen:

»Es ist schön, aber nicht wichtig.
Und du bist schön, aber nicht mehr.
Du sagst, du kannst dein Gesicht nicht spür'n,
aber ich spür nichtmal mein Herz«

»Es ist schön, aber nicht wichtig.
Und du bist schön, aber nicht mehr.
Du sagst, du kannst dein Gesicht nicht spür'n,
aber ich spür nichtmal mein Herz«


Ich bin lieber mit mein' Jungs,
als dass ich bei dir bin..
Du willst Klarheit, was nun ist, ob wir ein wir sind.
Du bist so hübsch,
du stellst sogar meinen Wagen in den Schatten.
Doch das mit uns wird niemals klappen!

Und wir stell' die Welt aus,
Machen die Handys stumm..
Es ist perfekt wie es ist, wenn auch kein Wendepunkt!
Keine Veränderung!
Wir bleiben ständig jung!
Wenn man nie zusammen kommt, sucht man kein' Trennungsgrund...

Ich mag dein' Abdruck in den Laken,
Dein Parfüm, wenn es im Raum bleibt,
Nachdem dich der Sog von deinem Leben,
wieder hinaustreibt..
Und ich noch auf dem Bett lieg,
halb wach halb im Schlaf ..
Und merke wie ich leise zu mir sag:

»Es ist schön, aber nicht wichtig.
Und du bist schön, aber nicht mehr.
Du sagst, du kannst dein Gesicht nicht spür'n,
aber ich spür nichtmal mein Herz«

»Es ist schön, aber nicht wichtig.
Und du bist schön, aber nicht mehr.
Du sagst, du kannst dein Gesicht nicht spür'n,
aber ich spür nichtmal mein Herz«