Can't Help Falling In Love deutsche Übersetzung
von Aoi Teshima

Weise sagen
"Nur Narren überstürzen die Dinge"
Aber ich kann nichts dagegen tun als mich in dich zu verlieben

Soll ich bleiben, wäre das eine Sünde?
Wenn ich doch nicht anders kann als mich in dich zu verlieben

Wie der Fluss Sicherlich zum Meer fließt
Liebling, so wird es mit uns seinen Lauf nehmen
Manche Dinge sind vorherbestimmt

Nimm meine Hand, nimm gleich mein ganzes Leben mit dazu
Weil ich mich nicht dagegen wehren kann mich in dich zu verlieben
Weil ich nichts dagegen tun kann als mich in dich zu verlieben


Wie der Fluss
Sicherlich zum Meer fließt
Liebling, so wird es mit uns seinen Lauf nehmen
Manche Dinge sind vorherbestimmt

Nimm meine Hand, nimm gleich mein ganzes Leben mit dazu
Denn es geht halt nicht anders als mich in dich zu verlieben