Naked City deutsche Übersetzung
von Annisokay

Das ist eine nackte Stadt!

Gesichter ohne Eindrücke.
Leute ohne Make-Up.
Ihre Lippen sind Farblos,
versiegelt und kalt.

Im schritt und einklang halten.
Wir tun, was wir zun, weil wir es gesagt haben.
Im schritt und einklang halten.
Tu, das was du gesagt hast, was du tun wirst.

Hinter den Tränen, in der Lüge.
Leichtsinnige Herzen und Abwesenheit des Geistes.
Wir sind alle gleich, wir sind alle blind.
Wir sind alle gleich, wir sind alle blind.


In einer Stadt von acht Millionen Menschen.
Gebrochene prellen, vergessene Wunde.
Geboren mit einem silbernen Löffel.
Aber auch, nicht nur gefickt bis zur Versorgung.
Bist du mutig genug?
Bist du mutig genug, um zu fürchten?

Hinter den Tränen in den Lügen.
Leichtsinnige Herzen und Abwesenheit des Geistes.
Wir sind alle gleich, wir sind alle blind.
Wir sind alle gleich, wir sind alle blind.

(Wir sind alle gleich, wir sind alle blind...)

Zerreiß es langsam, raus aus meinem Kopf.
Glück ist etwas, das wir nicht stehlen können.
Je mehr wir die Schwächeren nehmen, bekommen wir.

In der nackten Stadt,
klopfe laut, das ist mein Zuhause.
Ich frage mich, was das menschliche Herz gemacht hat...

Bist du mutig genug?