The Power of Love deutsche Übersetzung
von Anneke van Giersbergen

Es brennt wie Feuer
Ich bin so sehr in dich verliebt
Träume sind wie Engel
Sie halten das Böse im Zaum, das Böse in Schach
Liebe ist das Licht
Welches die Finsternis vertreibt

Ich habe mich so sehr in dich verliebt
Es läutert die Seele
Macht die Liebe zum Ziel

Die Macht der Liebe
Welch himmlische Macht
Reinigt meine Seele
Lodere weiter, du brennendes Verlangen
Die Liebe spricht mit feurigen Zungen
Läutert die Seele
Macht die Liebe zum Ziel

Ich werde dich vor dem vermummten Grapscher beschützen


Die Vampire von deiner Tür fernhalten
Wenn es hart auf hart kommt, werde ich bei dir sein
Mit meiner unsterblichen, todesverachtenden
Liebe zu Dir

Der Neid wird sich gegen sich selbst wenden
Lass deine Schönheit zu
Prickelnde Liebe, Blumen
Und Perlen und junge Schönheiten
Die Liebe ist wie eine Kraft
Welche in mein Inneres drängt, auf mich einstürmt

Die Macht der Liebe
Welch himmlische Macht
Reinigt meine Seele
Lodere weiter, du brennendes Verlangen
Die Liebe spricht mit feurigen Zungen
Läutert die Seele
Macht die Liebe zum Ziel

Dieses Mal werden wir überragend sein
Liebende ineinander verflochten, so göttlich, so himmlisch
Liebe ist eine Gefahr, Liebe ist ein Genuss
Die Liebe ist rein, der einzig wahre Schatz

Liebe ist eine Gefahr, ein Genuss.
Liebe ist echt – der einzig wahre Schatz.
Ich habe mich so sehr in dich verliebt
Es läutert die Seele
Macht die Liebe zum Ziel

Die Macht der Liebe
Welch himmlische Macht
Reinigt meine Seele
Die Macht der Liebe
Welch himmlische Macht
Eine Taube, welche sich zu höchsten Höhen emporschwingt

Lodere weiter, du brennendes Verlangen
Es läutert die Seele
Macht die Liebe zum Ziel

Ich werde dich vor dem vermummten Grapscher beschützen
Die Vampire von deiner Tür fernhalten