Skogsranden deutsche Übersetzung
von Änglagård

Waldrand


Der lebende Junge spricht unglückliche Worte,
und der schrille Schwall der Zeit kreischt seinen Lauf.
Der Abgrund schließt sich und Bilder sterben aus.
Alles endet am Waldrand...
...die Welt hinter dem Waldrand beginnt
wo die dornigen Tränen scharf deinen Leib entlangfliesen und
der Seele keine Ruhe geben, wenn die Legende die Schöpfung ist
und die Zeit zu denken und zu reden fehlt –
keine Schule mehr um zu wachsen.