Under the Tallest Tree deutsche Übersetzung
von Anette Askvik

Sie sitzt unter dem größten Baum
sie hat nur einen Wunsch,
sie zählt die Blätter,
die zu Boden fallen,
aber sie hat noch nicht gefunden, wonach sie sucht

Manchmal am Ende des Tages
fängt sie an zu denken, dass das, wonach sie sucht
auf dem Weg verloren gegangen sein könnte.


Sie sitzt unter dem höchsten Baum
Die Sonne wird wieder aufgehen!
Das sind Worte, die man
dem glücklichen Menschen sagen kann,
aber ein einsames Herz würde sie nicht verstehen.

Manchmal, am Ende des Tages,
fängt sie an zu denken, dass das, wonach sie sucht
auf dem Weg verloren gegangen sein könnte

Sie zählt die Blätter, die auf den Boden fallen
Es können nicht mehr viele übrig sein
sie hat nie daran gezweifelt,
dass sie finden würde (wonach sie sucht)
Sie zog einfach von einem Baum zum nächsten

Manchmal am Ende des Tages,
wenn sie durch den Park gegangen wäre,
hätte sie gesehen, dass es da viele mehr gibt, die einfach
unter einem Baum sitzen und warten