Don't Fuck This Up deutsche Übersetzung
von Andrew Applepie

Du solltest nicht an dem festhalten, was mal zwischen uns war,
(was) du für mich empfunden hast.
Du weißt, dass wir nur Freunde sein können, wenn du mich vergisst
Mich vergisst.
Nach all der Scheiße, die wir durchgemacht haben, kann ich nicht einfach sagen, dass es mir leid tut.
Aber es tut mir leid.
Du solltest nicht an dem festhalten, was mal zwischen uns war.

Ich weiß nicht, wie ich das nicht wieder versauen soll
Ich schwöre, ich will dich nicht verarschen
Ich weiß nicht, wie ich es nicht wieder versauen soll
Ich schwöre, ich will dich nicht verarschen


Und es ist nicht gut, so zu tun, als sei das, was wir hatten, perfekt gewesen
Denn es war nicht perfekt
Aber wir könnten uns das nicht antun, wenn es das nie wert gewesen wäre
Es nie wert gewesen wäre
Und alle deine Freunde werden dir wahrscheinlich sagen,
dass du das nicht verdienst
Du verdienst es nicht
Aber wir wussten beide, dass es immer so enden würde
Genau so

Ich weiß nicht, wie ich das nicht wieder versauen soll
Ich schwöre, ich will dich nicht verarschen
Ich weiß nicht, wie ich es nicht wieder versauen soll
Ich schwöre, ich will dich nicht verarschen

Ich weiß nicht, wie ich es nicht versauen soll (nochmal)
Aber ich schwöre, ich will dich nicht verarschen

Du solltest nicht an dem festhalten, was mal zwischen uns war,
(was) du für mich empfunden hast
Du weißt, dass wir nur Freunde sein können, wenn du mich vergisst
Mich vergisst.

Ich weiß nicht, wie ich das nicht wieder versauen soll
Ich schwöre, ich will dich nicht verarschen
Ich weiß nicht, wie ich es nicht wieder versauen soll

Ich schwöre, ich will dich nicht verarschen
Ich schwöre, dass... sollte ich dasselbe noch mal tun
(Ja)


Ich weiß nicht, wie ich das nicht versauen soll, oh
Ich schwöre, ich versuche es
Ich weiß nicht, wie ich das nicht versauen soll, oh
Ich schwöre, ich will dich nicht verarschen