Quando eu te falei de amor deutsche Übersetzung
von André Sardet

Als meine Augen deine sahen
da wußte ich das wir uns gefunden haben.
die andere hälfte von mir.
ich hatte Angst zu erwachen,
weil ich dachte, es wäre nur ein traum.
Nie hätte ich gedacht, das ich sich das tatsächlich realisiert.
Die Stärtke meines Wunsches,
hat mich dazu gebracht das ich dir nah bin.


Als ich dir von meiner liebe zu dir erzählte
lächeltest du mich an.
und die welt war wieder in ordnung
als ich dir von meiner liebe zur dir erzählte
fühlten wir beide
das der Morgen erst am nächsten Tag kommt und nicht am ende diesen tages

Diese Zeilen die ich dir heute schreibe
sind meine erinnerungen an dich. was ich für dich empfinde
und alles was du mir gibst ist teil unserer geschichte, dich ich noch nicht gelebt habe.
und die stärke und der wunsch, bringt mich dazu dir nahe zu sein.

Als ich dir von meiner liebe zu dir erzählte
lächeltest du mich an.
und die welt war wieder in ordnung
als ich dir von meiner liebe zur dir erzählte
fühlten wir beide
das der Morgen erst am nächsten Tag kommt und nicht am ende diesen tages