Jag älskar dig deutsche Übersetzung
von Anders Widmark & Helen Sjöholm

Ich liebe dich
Aber Worte sind nicht genug
Ich liebe dich
Aber ich weiß nicht, ob du es willst
Und die Wolken verziehen sich
Und der Morgen dämmert
Ein Tag wird wieder neu sein
Aber ich kann nur sagen
Dass ich dich liebe, mein Freund


Ich warte auf dich
Aber es gibt nicht genug Zeit
Ich warte auf dich
Aber ich weiß nicht, ob du es willst
Und der Tag wird zur Nacht
Und die Nacht flieht
Ein Tag wird wieder neu
Aber ich kann nur sagen
Dass ich auf dich warte, mein Freund

Ich sehne mich nach dir
Aber Sehnsucht ist nicht genug
Ich sehne mich nach dir
Aber ich weiß nicht, ob du es willst
Ich wünschte, dass
Du wärst bei mir
Und ich bei dir, mein Freund
Aber ich werde nie wissen
Ob du mich liebst, mein Freund