Will You Smile Again? deutsche Übersetzung
von …And You Will Know Us by the Trail of Dead

Wirst Du Wieder Für Mich Lächeln?

Schließ die Tür und tauche unter
In einen See der Ungewissheit
Wo all deine Hoffnungen und Träume
Aus der Reichweite verschwunden sind
Erinner dich, all die schlechten Träume
Sind nicht weit entfernt von der Realität
Würdest du wieder für mich schreiben?

(lass mich dir etwas in dein Ohr flüstern)

Und du wachst auf und da bist du nun
Nicht weit entfernt von der bisherigen Strecke
Und wie lange hat es nur gedauert, bis du verstanden hast?
Wo deine Gefühle anhielten und du zu schreiben begannst
Überzeug dich selbst und übernimm die Kontrolle
Spiel dem Griff diese unwahrscheinliche Rolle


Erinner dich, all die schlechten Träume
Sind nicht weit entfernt von der Realität
Würdest du wieder für mich schreiben?
Und wer lud dich ein diese lebende Kunst zu beenden?
Hast du etwa vergessen was du bist?
Wenn du nicht willst könntest du das wenigstens verbergen
Dass das Papier deine Seele ist und dein Blut der Griffel
Und vielleicht würdest du dann das Licht sehen
Und die Wahrheit lesen dass du zu schreiben hattest

Würde der Himmel dich flussabwärts schicken
Wo verbannte Augen nichts gesehen haben
Würdest du wieder für mich schreiben?
Du liest deinen Schicksalsstrom falsch
Bist lange außer Zeit gelaufen
Würdest du wieder für mich schreiben?

Und du wachst auf und da bist du nun
Nicht weit entfernt von der bisherigen Strecke
Und wie lange hat es nur gedauert, bis du verstanden hast?
Wo deine Gefühle anhielten und du zu schreiben begannst
Überzeug dich selbst und übernimm die Kontrolle
Spiel dem Griff diese unwahrscheinliche Rolle

Würde der Himmel dich flussabwärts schicken
Wo verbannte Augen nichts gesehen haben
Würdest du wieder für mich lächeln?
Würdest du wieder für mich lächeln?
Würdest du wieder für mich lächeln?
…