Under Siege deutsche Übersetzung
von Amon Amarth

Unter Belagerung

Ausserhalb dieser Mauern
wartet eine Armee
Aber in diesen Hallen
fühlten wir uns sicher

Unzählige Attacken
haben wir abgewehrt
sie würde nicht umkehren
sie können nicht bezwungen werden

Die Vorräte gehen zur Neige
Der Hungertod lauert
Verstärkung wird nicht kommen
Es ist viel zu spät

Gebrochen und schwach
gebt niemals nach
die Aussichten sind schlecht
Wir können nicht gewinnen


Es gibt keine hoffnung
keine Zeit zu Klagen
am Ende der Kräfte
Unsere Leben sind verbraucht

Wir haben monatelang ausgehalten
auf Unterstützung gehofft
Unsere Burg ist nun unser Gab
und die Erlösung unsere Sorge

Wir haben monatelang ausgehalten
auf Unterstützung gewartet
das Glück ist unser
Das ist Schicksal!

Die Vorräte gehen zur Neige
Der Hungertod lauert
Verstärkung wird niemals kommen
während das Tageslicht verschwindet

Es gibt nichts mehr zu verlieren
die Zeit ist um
Es gibt nichts mehr zu wählen
Rechnet damit, dass wir sterben werden!


Öffnet die Tore!
Jetzt attackieren wir!
Reiten ins Schicksal!
Es gibt kein Zurück!

Steht dem König bei!
Wir reiten zur Ehre!
Waffen und Schilde!
Wir sterben zusammen!

Es ist nun alles verloren!
Zeig jetzt keine Furcht!
Die ganze Welt soll von unserem Mut wissen!

Es ist nun alles verloren!
Zeig jetzt keine Furcht!
Wir verlangen den Tod oder den Sieg!