Thousand Years of Oppression deutsche Übersetzung
von Amon Amarth

Tausend Jahre der Unterdrückung

Er hing am windgepeitschten Weltenbaum
Dessen Wurzeln keiner kennt
Ganze neun Tage hing er dort
durchbohrt von Gungnir, seinem Speer.

in Angst versunken starrte er in die Tiefen
Und schrie auf im Todeskampf
er streckte die Hand aus und ergriff die Runen
Bevor sie vom Abgrund zurückfielen

Er weihte sich sich selbst
in einer Welt brennenden Schmerzes
Sodass wir alle unsere Leben Leben mögen
Durch die Weisheit, die er erlangte

Ihr zweifelt an ihm und verstreut ihre Lügen
in der ganzen Welt, mit dem Schwert in der Hand
Ihr raubtet unsere Seelen und stahlt unser Recht
Alles für die Worte von sanftmütigen Männern


Ihr lauscht dem sanftmütigen Gott
Und verpackt euren Glauben in trügerische Worte
Euer Kreuzzug wurde mit Blut bezahlt
Im Namen der Güte habt ihr unser Blut vergossen

ich lehne es ab, mich zu unterwerfen
einem Gott zu unterwerfen, von dem Du sagst, er sei freundlich
Ich weiss, was recht und richtig ist und es ist Zeit
Zeit zu kämpfen und unseren Geist zu erlösen

Lasst mich sterben ohne Angst!
so wie ich ohne sie gelebt habe
Nun schweig' und verschone meine Ohren
Ich habe genug von eurem Blödsinn

Nach tausend Jahren der Unterdrückung
Lasst die Berserker wieder aufstehen
Lasst noch einmal diese Worte in der Welt erschallen:
"rette uns oh Herr, vor dem Zorn der Nordländer"

Unsere Seelen wurde in Schnee und Eis geschmiedet
biegbar wie Stahl, das über dem Feuer geschmiedet wird
Wir sind nicht dafür gemacht, uns wie ein Halm im Wind zu biegen
oder die andere Wange hin zuhalten

Er griff nach den Runen, nun sind es unsere, wir nutzen sie