Hermod's Ride to Hel - Lokes Treachery, Part 1 deutsche Übersetzung
von Amon Amarth

Hermod, "reite Sleipnir
Reite für deinen ganzen Wert
Schneller als ein Blitz
Zu dem dunklen Reich der Welt"

Durch die Täler der Dunkelheit
Auf unserem Weg zu Nifelheim
Zu den Hallen Hel's
Wo mein Bruder wartet

Heulende Stimmen im Wind
Drängen mich zu ziehen
Entfernte gequälte Schreie
Kalte blaue Feuer brennen


Ich höre das Geräusch des Flusses Gjoll
Kalt und tief fließend
Seine goldene Brücke scheint in der Dunkelheit
Die Brücke Modgud behütet

Über die Brücke, auf durch die Nacht
Hel kommt näher
Dort ragen Tore empor
Quälen dich mit Furcht

In ihrer Halle, auf dem Sitz der Ehre
Sitzt mein Bruder in Schmerzen
Bleich und gequält grüßt Balder
Gebunden von unsichtbaren, gefrorenen Ketten

Hermod, "ich bin gekommen um ihn mit mir zurück zu bringen
Die ganze Welt betrauert seinen Tod
Bitte gebe Balder frei
Gib ihm seinen Atem zurück"


Hel, "wenn das stimmt, was du zu mir sagst
Dass die ganze Welt seinen Tod betrauert,
Wenn die ganze Welt weinen wird,
Werde ich ihm seinen Atem zurück geben"