Free Will Sacrifice deutsche Übersetzung
von Amon Amarth

Amon Amarth

Free Will Sacrifice - German Translation

Sieh' sie gesammelt im Feld (der Ebene)
Sieh' eine Armee gewaltig und stark
So lange einer von uns hier übrig bleibt
Wird keiner von ihnen jemals passieren

Sie kommen, also hebt eure Schilde (hoch)
Wie Wölfe zeigen sie ihre Zähne
Keiner von uns wird (jetzt) jemals weichen
Den Aasgeiern unter uns

Wir sind hier zehn zu eins unterlegen
immernoch, liebe ich das unpassende (vage Übersetzung)
Wir werden sie opfern, einen nach dem anderen
Sie fort, zu den Göttern schicken

Bald werden wir nichtmehr hier sein
Ein Opfer aus freien Stücken
Als freie Männer sind wir geboren
Und frei sollten wir sterben


Hier kommen sie, zehntausend(e) stark
Den Hügel hinauf stürmend
Dieser Tag wird beides sein, hart und lang
Sie kommen um zu töten

Haltet die Linie, lasst sie nicht brechen
Benutzt euer Schwert und Speer
Ein ruhmreicher Tot erwartet alle
Alle die keine Furcht kennen

Horden von Männern treffen auf die Schilde
Wie Wellen brechen sie
Wir begegnen unserem (gewobenen) Schicksal
Und wir fürchten das Grab nicht

Bald werden wir nichtmehr hier sein
Ein Opfer aus freien Stücken
Als freie Männer sind wir geboren
Und frei sollten wir sterben

Ein Opfer aus freien Stücken
Als freie Männer sind wir geboren
Und frei sollten wir sterben