Gegenwind deutsche Übersetzung
von Ami Warning

Du sagst ich bin zu ruhig
Komm trau dich doch mal was
Du lachst so laut
Guck wie jeder rüber schaut
Du musst essen Kind
Schau wie dünn deine Arme sind
Auf die Linie schauen
Wir sind kurvige Frauen
Siehst müde aus
Entspann dich doch mal wieder
Du schläfst ja immer noch
Du schreibst zu wenig Lieder
Und du bist echt faul
Du machst nur was du musst
Komm lass uns heute raus
du hast doch immer Lust


Und es gibt immer immer immer Gegenwind
Wir bleiben wer wir sind
Ja es gibt immer immer immer Gegenwind
Wir bleiben wer wir sind

Und du bist so emotional
Warum heulst du jetzt schonwieder?
Willst alles kontrollieren
Es ist mir so zu wieder
Und du singst jetzt auf deutsch
Machst du das fürs Geld?
Ich glaub das mir das englische besser gefällt
Nimm alles mit, du bist ja noch so jung
Spar dir das, das ist die falsche Richtung
Überhaupt was ist richtig,
was ist falsch, was ist gut?
Es bringt doch alles nichts
Mach dir selber Mut

Und es gibt immer immer immer Gegenwind
Wir bleiben wer wir sind
Ja es gibt immer immer immer Gegenwind
Wir bleiben wer wir sind


Und du bist immer spät dran
Man kann sich nicht verlassen
Ach du bist schon länger hier
Schade, dass wir uns verpassen
Und sei bitte pünktlich zu dem wichtigen Termin,
Mit dieser wichtigen Person
Ach, gestern war das schon
Auf der Bühne
schau doch nicht so ernst
du merkst doch selber
wie du dich vom Publikum entfernt
Augen auf
Scheinwerfen an
Danke für die Blumen
Ja man tut was man kann

Und es gibt immer immer immer Gegenwind
Wir bleiben wer wir sind
Ja es gibt immer immer immer Gegenwind
Wir bleiben wer wir sind